“耿耿犹畴曩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿犹畴曩”出自哪首诗?
答案: “耿耿犹畴曩”出自: 宋代 方一夔的 《秋夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng yóu chóu nǎng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“耿耿犹畴曩”的上一句是什么?
答案:
“耿耿犹畴曩”的上一句是: 惟余不尽心 , 诗句拼音为: wéi yú bù jìn xīn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“耿耿犹畴曩”的下一句是什么?
答案: “耿耿犹畴曩”的下一句是: 譬如老猎猃 , 诗句拼音为: pì rú lǎo liè xiǎn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“耿耿犹畴曩”全诗
秋夜有感 (qiū yè yǒu gǎn)
西窗枕清溪,流水日夜响。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。
自我辞家来,弦月屡下上。
消息不曾真,百念堕滉瀁。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。
天池骞孤飞,崑山纷独往。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜与夸,荣为谢外奬。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。
清江三百里,西风飒菰蒋。
明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“耿耿犹畴曩”繁体原文
秋夜有感
西窗枕清溪,流水日夜響。
孤眠夜無寐,離夢苦摇蕩。
自我辭家來,弦月屢下上。
消息不曾真,百念墮滉瀁。
憶昔心氣雄,躍躍盛年想。
窺奇故牧儲,借重宗橐賞。
山搜富金沙,澤淤耀琨簜。
天池鶱孤飛,崑山紛獨往。
下視夸奪子,蠓蠛鳴甕盎。
區區凡楚爭,逐逐臧穀網。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜與夸,榮爲謝外奬。
惟餘不盡心,耿耿猶疇曩。
譬如老獵獫,聞呼齒足痒。
清江三百里,西風颯菰蔣。
明朝泝歸舟,鴉軋鳴兩槳。
“耿耿犹畴曩”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
西窗枕清溪,流水日夜响。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
自我辞家来,弦月屡下上。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
消息不曾真,百念堕滉瀁。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。
平平仄平平,仄○仄平仄。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。
平平平平平,平平平仄仄。
天池骞孤飞,崑山纷独往。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平生矜与夸,荣为谢外奬。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。
仄○仄仄仄,○平仄仄仄。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。
平平○仄仄,平平仄平仄。
清江三百里,西风飒菰蒋。
平平仄平平,平仄平仄仄。
明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。
“耿耿犹畴曩”全诗注音
西窗枕清溪,流水日夜响。
孤眠夜无寐,离梦苦摇荡。
自我辞家来,弦月屡下上。
消息不曾真,百念堕滉瀁。
忆昔心气雄,跃跃盛年想。
窥奇故牧储,借重宗橐赏。
山搜富金沙,泽淤耀琨簜。
天池骞孤飞,崑山纷独往。
下视夸夺子,蠓蠛鸣瓮盎。
区区凡楚争,逐逐臧谷网。
蹉跎改素摽,零落收宿莽。
平生矜与夸,荣为谢外奬。
惟余不尽心,耿耿犹畴曩。
譬如老猎猃,闻呼齿足痒。
清江三百里,西风飒菰蒋。
明朝泝归舟,鸦轧鸣两桨。
“耿耿犹畴曩”全诗翻译
译文:
西窗靠着清溪,流水日夜不断响动。孤独地躺在床上,夜晚无法入眠,离别的梦境苦苦摇荡。我曾自告奋勇地离开家乡,月亮像一弦琴在天空中屡次升降。传来的消息从未真实可信,百般思虑如波浪般涌动。
回忆起往昔,曾怀抱雄心壮志,跃跃欲试地设想着盛年的未来。偷窥奇异的事物,探寻古老的传承,从前辈的智慧中汲取养分。像山区寻找富有的金沙,湖泽中淤积着耀眼的珍宝。
天空池塘中孤独地飞翔,登上崑山,勇敢地前行。俯视下方,人们争夺着一点点利益,犹如蠓虫在瓮中鸣叫。区区凡人在楚地争斗,一个个被臧谷的陷阱所困扰。岁月的风霜改变了本色,凋零的岁月收获了往日的荒芜。
平生中曾有过自豪与夸耀,受到了谢公的赏识与奖赏。唯有内心深处的情感无法尽释,依然如故,像古井中悠悠流淌的岁月。
譬如老猎人追逐着猃狗,听到呼唤感觉牙齿发痒。清澈的江水绵延三百里,西风吹拂着葭菰和蒋草。明天早晨,我将乘船泛江而归,乌鸦的叫声伴随着双桨的划动。
全诗传达了作者对逝去时光的深切怀念,以及面对离别与岁月的无奈和感慨。通过自然景物的描绘,抒发了对命运起伏与人生变迁的感慨,以及对内心情感的真挚表达。
“耿耿犹畴曩”相关诗句:
- 耿耿犹畴曩 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 平生耿耿犹存否 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 江月四时犹耿耿 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 去犹耿耿心存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 清香耿耿听犹疑 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其二 》
- 耿耿犹怀嫠妇忧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 耿耿冰霜犹照夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 耿耿犹在目 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 英灵犹耿耿 出自 [宋] 叶茵 ·《曹娥庙 》
- 青瞳犹耿耿 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 寸心犹耿耿 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 此意犹耿耿 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 耿耿秋思饶端倪 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 耿耿沆瀣明朝暾 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 使星耿耿伴清明 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》