“英灵犹耿耿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英灵犹耿耿”出自哪首诗？
答案： “英灵犹耿耿”出自： 宋代 叶茵的 《曹娥庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng líng yóu gěng gěng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“英灵犹耿耿”的上一句是什么？
答案：
“英灵犹耿耿”的上一句是： 千年作史传 , 诗句拼音为： qiān nián zuò shǐ chuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“英灵犹耿耿”的下一句是什么？
答案： “英灵犹耿耿”的下一句是： 有慊莫登船 , 诗句拼音为： yǒu qiè mò dēng chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“英灵犹耿耿”全诗
曹娥庙 (cáo é miào)
孝本当为事，时人或不然。
娥兮知此理，命也委之天。
五日抱屍出，千年作史传。
英灵犹耿耿，有慊莫登船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“英灵犹耿耿”繁体原文
曹娥廟
孝本當爲事，時人或不然。
娥兮知此理，命也委之天。
五日抱屍出，千年作史傳。
英靈猶耿耿，有慊莫登船。
“英灵犹耿耿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孝本当为事，时人或不然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
娥兮知此理，命也委之天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
五日抱屍出，千年作史传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英灵犹耿耿，有慊莫登船。
“英灵犹耿耿”全诗注音
孝本当为事，时人或不然。
娥兮知此理，命也委之天。
五日抱屍出，千年作史传。
英灵犹耿耿，有慊莫登船。
“英灵犹耿耿”全诗翻译
译文：
孝道本应是重要的事情，然而在当时的人们中可能并非如此。
娥兮深知这个道理，人的命运也是由天命所决定的。
经过五天抱着尸体出行，历经千年才成为史书中的传记。
英灵的精神仍然炽热不减，有些遗憾未能登上船只。
总结：这首诗表达了孝道与命运的关系，通过描述抱尸出行的历程，表现了英灵坚韧不拔的精神。
“英灵犹耿耿”相关诗句：
- 英灵犹耿耿 出自 [宋] 叶茵 ·《曹娥庙 》
- 耿耿精灵月在天 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 去犹耿耿心存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 江月四时犹耿耿 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 耿耿犹怀嫠妇忧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 平生耿耿犹存否 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 清香耿耿听犹疑 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其二 》
- 耿耿冰霜犹照夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 寸心犹耿耿 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 耿耿犹畴曩 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 耿耿犹在目 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 青瞳犹耿耿 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 此意犹耿耿 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 万古英灵独耿光 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 床前耿耿一灯残 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》