“耿耿秋思饶端倪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耿耿秋思饶端倪”出自哪首诗？
答案： “耿耿秋思饶端倪”出自： 宋代 宋祁的 《夜分不寐二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gěng gěng qiū sī ráo duān ní ，诗句平仄： 仄仄平○平平平 。
问题2：“耿耿秋思饶端倪”的上一句是什么？
答案：
“耿耿秋思饶端倪”的上一句是： 晴缸红花久未落 , 诗句拼音为：qíng gāng hóng huā jiǔ wèi luò
，诗句平仄： 仄仄平○平平平 。
问题3：“耿耿秋思饶端倪”的下一句是什么？
答案： “耿耿秋思饶端倪”的下一句是： 倾荷破月共天宇 , 诗句拼音为： qīng hé pò yuè gòng tiān yǔ ，诗句平仄：平○仄仄仄平仄。
“耿耿秋思饶端倪”全诗
夜分不寐二首 其一 (yè fēn bù mèi èr shǒu qí yī)
晴缸红花久未落，耿耿秋思饶端倪。
倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼。
平平平平仄仄仄，仄仄平○平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“耿耿秋思饶端倪”繁体原文
夜分不寐二首 其一
晴缸紅花久未落，耿耿秋思饒端倪。
傾荷破月共天宇，女子牆高烏夜啼。
“耿耿秋思饶端倪”韵律对照
平平平平仄仄仄，仄仄平○平平平。
晴缸红花久未落，耿耿秋思饶端倪。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼。
“耿耿秋思饶端倪”全诗注音
晴缸红花久未落，耿耿秋思饶端倪。
倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼。
“耿耿秋思饶端倪”全诗翻译
译文：
晴天，红花在花瓶中已经盛开很久了，仍然没有凋谢。我的心中充满了深深的秋意，思念之情无处不在。
倾斜的荷花破开月光，共同映照着广阔的天空。女子墙上高高的，夜晚乌鸦孤寂地啼鸣。
全诗概括：这首诗描绘了一个秋天的景象，用意象丰富的语言表达了主人公内心深深的思念之情。花儿虽然绽放艳丽，却带着渐渐凋谢的迹象，象征着时间的流逝和人事的变迁。荷花倾斜，破开了月光，展示了自然界的美丽景色，与此同时，墙上高高的女子引起了人们的关注，夜晚里乌鸦的孤寂啼鸣更增添了凄凉的氛围。整首诗以形象独特的描写，表达了主人公对过去的思念和对现实的感慨。
“耿耿秋思饶端倪”总结赏析
赏析：这首古诗描述了一位思念之情切的女子夜晚难以入眠的心境。诗人以细腻的描写和独特的意象勾勒出了深沉的秋思与孤寂之感。首两句以“晴缸红花久未落”展现出秋日晴朗明媚，但花却未能凋谢的情景，寓意了思念之情的长久持续。接着以“耿耿秋思饶端倪”揭示了主人公内心焦灼的秋思，表现了她对思念之情的痴缠和无法释怀。
后两句“倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼”展现了女子沉郁的心情。荷花倾泻，月色破碎，象征了她内心的矛盾和躁动不安。女子独对高墙，乌鸦夜啼，刻画了她深夜孤独的境遇，对于所思之人的思念之情愈发显得深沉。
“耿耿秋思饶端倪”相关诗句：
- 耿耿秋思饶端倪 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 耿耿寸心思梦长 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 孝思耿耿至今留 出自 [宋] 苗昌言 ·《唐孝子张常洧义台 》
- 耿耿不寐展转思 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 嗟君耿耿独相思 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 耿耿思君不满怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄人 》
- 忧国耿耿思自效 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 明月耿耿照秋河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 耿耿虚堂一榻秋 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 星河耿耿秋还迥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 旅怀耿耿通秋漏 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 檐角河倾秋耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐 》
- 秋月照人光耿耿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 茅茨耿耿秋灯明 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 耿耿银河秋夜长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 胸中耿耿挂秋月 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 兰菊无言秋耿耿 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 星河耿耿正新秋 出自 [唐] 李中 ·《七夕 》
- 明月耿耿分秋毫 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 耿耿虚堂一榻秋 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》