“耿耿犹在目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿犹在目”出自哪首诗?
答案: “耿耿犹在目”出自: 宋代 苏轼的 《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng yóu zài mù ,诗句平仄: 。
问题2:“耿耿犹在目”的上一句是什么?
答案:
“耿耿犹在目”的上一句是: 归来读君诗 , 诗句拼音为: guī lái dú jūn shī
,诗句平仄: 。
问题3:“耿耿犹在目”的下一句是什么?
答案: “耿耿犹在目”的下一句是: 却思少年日 , 诗句拼音为: què sī shào nián rì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“耿耿犹在目”全诗
袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 (yuán gōng jì hé liú jǐng wén dēng jiè tíng shī fù cì yùn dá zhī)
昏昏堕醉梦,奈此六月溽。
君诗如清风,吹我朝睡足。
登临得佳句,江白照湖渌。
袖手独不言,默稿已在腹。
是时风雨过,霭霭云归麓。
疏星带微月,金火争见伏。
惜哉此清景,变灭不可逐。
归来读君诗,耿耿犹在目。
却思少年日,声价争场屋。
文如翻水成,赋作叉手速。
秋风起鸿雁,我亦继华躅。
那知君蹭蹬,独泣荆山玉。
相见南新道,青衫垂破幅。
早知事大谬,恨不十年读。
莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。
今年复为僚,旧好许重续。
升沉何足道,等是蛮与触。
共为湖山主,出入穷涧谷。
衆驰君不争,人弃我所欲。
何时神武门,相约挂冠服。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平?仄,仄仄平平仄。
○仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄○仄。
“耿耿犹在目”繁体原文
袁公濟和劉景文登介亭詩復次韵答之
昏昏墮醉夢,奈此六月溽。
君詩如清風,吹我朝睡足。
登臨得佳句,江白照湖淥。
袖手獨不言,默稿已在腹。
是時風雨過,靄靄雲歸麓。
疏星带微月,金火爭見伏。
惜哉此清景,變滅不可逐。
歸來讀君詩,耿耿猶在目。
却思少年日,聲價爭場屋。
文如翻水成,賦作叉手速。
秋風起鴻雁,我亦繼華躅。
那知君蹭蹬,獨泣荆山玉。
相見南新道,青衫垂破幅。
早知事大謬,恨不十年讀。
莫嫌馮唐老,終勝賈誼哭。
今年復爲僚,舊好許重續。
升沉何足道,等是蠻與觸。
共爲湖山主,出入窮澗谷。
衆馳君不爭,人棄我所欲。
何時神武門,相約挂冠服。
“耿耿犹在目”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
昏昏堕醉梦,奈此六月溽。
平平○平平,○仄平仄仄。
君诗如清风,吹我朝睡足。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
登临得佳句,江白照湖渌。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
袖手独不言,默稿已在腹。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
是时风雨过,霭霭云归麓。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
疏星带微月,金火争见伏。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
惜哉此清景,变灭不可逐。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
归来读君诗,耿耿犹在目。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
却思少年日,声价争场屋。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
文如翻水成,赋作叉手速。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋风起鸿雁,我亦继华躅。
仄平平?仄,仄仄平平仄。
那知君蹭蹬,独泣荆山玉。
○仄平平仄,平平平仄仄。
相见南新道,青衫垂破幅。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
早知事大谬,恨不十年读。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
今年复为僚,旧好许重续。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
升沉何足道,等是蛮与触。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
共为湖山主,出入穷涧谷。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
衆驰君不争,人弃我所欲。
平平平仄平,○仄仄○仄。
何时神武门,相约挂冠服。
“耿耿犹在目”全诗注音
昏昏堕醉梦,奈此六月溽。
君诗如清风,吹我朝睡足。
登临得佳句,江白照湖渌。
袖手独不言,默稿已在腹。
是时风雨过,霭霭云归麓。
疏星带微月,金火争见伏。
惜哉此清景,变灭不可逐。
归来读君诗,耿耿犹在目。
却思少年日,声价争场屋。
文如翻水成,赋作叉手速。
秋风起鸿雁,我亦继华躅。
那知君蹭蹬,独泣荆山玉。
相见南新道,青衫垂破幅。
早知事大谬,恨不十年读。
莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。
今年复为僚,旧好许重续。
升沉何足道,等是蛮与触。
共为湖山主,出入穷涧谷。
衆驰君不争,人弃我所欲。
何时神武门,相约挂冠服。
“耿耿犹在目”全诗翻译
译文:
昏昏沉沉地陷入醉梦之中,怎奈这六月潮湿炎热。你的诗如同清风,吹醒了我晨朝中的睡意。登临高处得到佳句,江水波光映照着湖面,如此美景让人心旷神怡。我却默默地把佳作收藏在心底,袖手不言,将它们默默地保留在我的胸中。
就在这时,风雨过去了,云雾退散回到山麓。稀稀疏疏的星星携着微弱的月光,与明亮的星辰争奇斗艳。可惜啊,这样清爽的景色,转瞬即逝,不可追随。
回来时读你的诗,耿耿于怀,仍然留在我的眼前。却思及当初的少年时光,自信与价值争霸于世,争名夺利如赛场之士。你的文章像翻水一般流畅,作赋又像拔刀一样矫捷。秋风吹起雁群,我也决意追随你的文采,继续写就华丽篇章。
谁知道你竟如此摇摆不定,独自哭泣在荆山玉上。我们在南新道相见时,你穿着破旧的青衫。早知如此,我真恨不得十年前就读懂你的意图。别怪冯唐老了,终究比贾谊哭泣更有价值。
今年我们又作为官员共同事务,旧好可以重拾。官场的上上下下,升官降职又何足道,我只想与你一起统领湖山,游历于峡谷深处。众人都热衷于奔波争斗,而我却放弃了名利所欲。等待时机,等到我们相约一起脱下官服,迎接新的征程。
总结:
诗人在醉梦中想起了与友人的旧日情谊,称赞友人的才华,感叹美景转瞬即逝,思及过往自己的意气风发,对友人的变故感到惋惜。希望能够与友人重聚,放弃名利,共同管理湖山。最后呼吁友人不要埋没才华,期待在神武门再次相见,携手走向新的征程。
“耿耿犹在目”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》。全诗以自己与袁和刘景文的诗作往来为题材,表达了诗人对友情、青春以及文学创作的感慨与思考。
首节诗中,诗人在酒醉之后入梦,感叹了炎炎夏日的湿热。他称赞了袁公济的诗如清风,吹醒了他的沉睡。此处可以标签为“抒情”和“友情”。袁公济的诗作如清风,给予诗人精神的激发,表现出深厚的友情。
接下来,诗人描述了自己在登高之际受到自然景色的启发,将江湖的美景融入了诗中。这里可以标签为“写景”。
第二节中,诗人提到自己默默地将袁公济的诗背在心里,表示深刻的体验和思考。这里可以标签为“抒情”。
在接下来的内容中,诗人回顾了自己的青年时光,以及他在文学上的追求和发展。他对自己的文学成就感到自豪,也展示了对友情和青春的怀念。这里可以标签为“抒情”和“回忆”。
最后部分,诗人表达了对友情的珍视和对未来的期望。他希望与袁公济和刘景文一同继续文学创作,共同谱写更多佳作。这里可以标签为“友情”和“期望”。
总的来说,这首诗以清新的语言表达了友情、青春和文学创作的情感,同时也融入了对自然景色的描写,展现了苏轼独特的文学才华和感慨之情。
“耿耿犹在目”相关诗句:
- 耿耿犹在目 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 耿耿在心目 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 心目明耿耿 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 去犹耿耿心存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 平生耿耿犹存否 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 耿耿冰霜犹照夜 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 江月四时犹耿耿 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 清香耿耿听犹疑 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其二 》
- 耿耿犹怀嫠妇忧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 耿耿精灵月在天 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 耿耿知音唯月在 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 忧时耿耿丹心在 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 寸心犹耿耿 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 耿耿犹畴曩 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 青瞳犹耿耿 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 此意犹耿耿 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 英灵犹耿耿 出自 [宋] 叶茵 ·《曹娥庙 》
- 耿耿在心扃 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 顾此耿耿在 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 耿耿常在念 出自 [宋] 滕岑 ·《记前身 》