“但恨此味无人领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恨此味无人领”出自哪首诗?
答案: “但恨此味无人领”出自: 宋代 陆游的 《睡起试茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn hèn cǐ wèi wú rén lǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“但恨此味无人领”的上一句是什么?
答案:
“但恨此味无人领”的上一句是: 门前剥啄不嫌渠 , 诗句拼音为: mén qián bāo zhuó bù xián qú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“但恨此味无人领”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但恨此味无人领”已经是最后一句了。
“但恨此味无人领”全诗
睡起试茶 (shuì qǐ shì chá)
笛材细织含风漪,蝉翼新裁云碧帷。
端谿砚璞斵作枕,素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
“但恨此味无人领”繁体原文
睡起試茶
笛材細織含風漪,蟬翼新裁雲碧帷。
端谿硯璞斵作枕,素屏畫出月墮空江時。
朱欄碧甃玉色井,自候銀缾試蒙頂。
門前剝啄不嫌渠,但恨此味無人領。
“但恨此味无人领”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄平。
笛材细织含风漪,蝉翼新裁云碧帷。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄○○平平。
端谿砚璞斵作枕,素屏画出月堕空江时。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。
“但恨此味无人领”全诗注音
笛材细织含风漪,蝉翼新裁云碧帷。
端谿砚璞斵作枕,素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。
“但恨此味无人领”全诗翻译
译文:
笛子用精细的材料编织而成,内含着风的涟漪,如同蝉翼一般新裁成云彩般的碧蓝帷幕。端谿(山谷)的石砚被雕刻得宛如玉器,作为枕头使用,白色的屏风上画着月亮沉落在空旷的江面上。
朱红的栏杆,青绿的瓦甃,形成宛如玉色的井口,它自己等待着银制的水缸来试一试可以蒙住井口。门前的小鸟啄食着井边的食物,它并不嫌弃这里,只是感叹这美味无人能够领略。
总结:
诗人以古典的意象描绘了一个宁静而雅致的景象,通过物象的刻画展现了富有生机和精致的景观。同时,也表达了诗人对于美好事物的欣赏,以及对于美味佳肴无人领略的遗憾之情。
“但恨此味无人领”相关诗句:
- 但恨此味无人领 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 但恨无人领张彻 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 可恨无人同此味 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 但恨语无味 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 荒寒莫恨无人领 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其二 》
- 但恨无此获 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 蓝舆但恨无人举 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 》
- 此时一领仙家味 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 》
- 无人知此味 出自 [宋] 吕南公 ·《渊老 》
- 无人知此味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其一 》
- 此时风味无人会 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其四 》
- 尚说人间无此味 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 人间脍炙无此味 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 夜静无人知此味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上清宫方丈後亭 》
- 人生无此恨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 恨无人此住 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日骆家亭子 》
- 但觉此味长 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其二 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 但恐人间此会无 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》