“人生无此恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生无此恨”出自哪首诗？
答案： “人生无此恨”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送姚庭珪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng wú cǐ hèn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人生无此恨”的上一句是什么？
答案：
“人生无此恨”的上一句是： 天涯晚别离 , 诗句拼音为： tiān yá wǎn bié lí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人生无此恨”的下一句是什么？
答案： “人生无此恨”的下一句是： 鬓色不成丝 , 诗句拼音为： bìn sè bù chéng sī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人生无此恨”全诗
送姚庭珪 (sòng yáo tíng guī)
脱衣将换酒，对酌话何之。
雨後秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“人生无此恨”繁体原文
送姚庭珪
脫衣將換酒，對酌話何之。
雨後秋蕭索，天涯晚別離。
人生無此恨，鬢色不成絲。
未得重相見，看君馬上詩。
“人生无此恨”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
脱衣将换酒，对酌话何之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨後秋萧索，天涯晚别离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人生无此恨，鬓色不成丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得重相见，看君马上诗。
“人生无此恨”全诗注音
脱衣将换酒，对酌话何之。
雨後秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。
“人生无此恨”全诗翻译
译文：
脱下衣裳准备品尝美酒，相互倾诉着，我们的话题何在呢？
雨过之后，秋天变得萧索，我们在天涯边缘，临别时分。
人生中没有这样的悲伤，我还未有白发如丝。
尚未能再次相聚，我期待着你即刻的诗篇。
这首诗表达了诗人的情感和期待。诗人准备脱去衣裳与人共饮美酒，并询问对方他们要谈论什么。雨后的秋天，使世界变得冷落，他们即将在天涯边缘离别。诗人表示自己并没有遭受这样的悲伤，还没有出现白发苍苍的情况。然而，他们还未能再次相聚，渴望着对方马上写下的诗篇。
“人生无此恨”相关诗句：
- 人生无此恨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 常恨书生无此快 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其一 》
- 平生此恨无言处 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 六 》
- 人生此恨十八九 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 恨无人此住 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日骆家亭子 》
- 人生恨无年 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 可恨无人同此味 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 但恨此味无人领 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 人生有恨水无穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 人生无此乐 出自 [宋] 司马光 ·《送韩直讲郓州宁亲 》
- 此恨此愁无处托 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其二 》
- 此愁此恨人谁见 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其七 》
- 宁可一生无此人 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 人生适意无过此 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易菊花韵 》
- 人生此乐他事无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 此老无人问死生 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其二 》
- 自有生人无此苦 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 人生无根亦如此 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 人生闲里还无此 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其三 》