“此时一领仙家味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时一领仙家味”出自哪首诗？
答案： “此时一领仙家味”出自： 宋代 丘葵的 《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí yī lǐng xiān jiā wèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此时一领仙家味”的上一句是什么？
答案：
“此时一领仙家味”的上一句是： 纷纷雨脚下青冥 , 诗句拼音为： fēn fēn yǔ jiǎo xià qīng míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此时一领仙家味”的下一句是什么？
答案： “此时一领仙家味”的下一句是： 应使灵均悔独醒 , 诗句拼音为： yìng shǐ líng jūn huǐ dú xǐng ，诗句平仄：○仄平平仄仄仄。
“此时一领仙家味”全诗
吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 (lǚ suǒ pán yǐ shī sòng máo chái jiǔ yǔ hóng luó yòng yùn yǐ xiè)
玉液新篘彻底清，琼肌脱殻有余馨。
嗜茶枉自为搜搅，食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁闲白昼，纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味，应使灵均悔独醒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
“此时一领仙家味”繁体原文
呂所盤以詩送茅柴酒與紅螺用韻以謝
玉液新篘徹底清，瓊肌脫殻有餘馨。
嗜茶枉自爲搜攪，食蛤空憐有典刑。
脈脈客愁閒白晝，紛紛雨脚下青冥。
此時一領仙家味，應使靈均悔獨醒。
“此时一领仙家味”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉液新篘彻底清，琼肌脱殻有余馨。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
嗜茶枉自为搜搅，食蛤空怜有典刑。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
脉脉客愁闲白昼，纷纷雨脚下青冥。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
此时一领仙家味，应使灵均悔独醒。
“此时一领仙家味”全诗注音
玉液新篘彻底清，琼肌脱殻有余馨。
嗜茶枉自为搜搅，食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁闲白昼，纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味，应使灵均悔独醒。
“此时一领仙家味”全诗翻译
译文：
玉液新罐彻底清澈，美玉般的皮肤剥去仍余香。
痴迷于茶，白白搅动，吃蛤蜊虚空可怜其有刑法。
客人怅然无奈地度过寂寞的白昼，雨点纷纷扑打在青暗的大地上。
此刻品尝着仙人般的美味，应使心灵感到后悔，为何只有此时清醒。
总结：
诗人描述了饮茶和食蛤蜊的情景，通过描绘茶水清澈和美味，以及食蛤蜊的滋味，表达了对物质享受的痴迷。然而，诗中也透露出一些消极情感，如客人的寂寞和愁闷，以及雨天的萧索氛围。最后两句则通过提到仙家味道，反衬了诗人对于现实境遇的一些后悔和矛盾情感。整首诗以独特的叙事手法将情感、意境和思考巧妙地融合在一起。
“此时一领仙家味”相关诗句：
- 此时一领仙家味 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 》
- 仙家种此应知味 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 但恨此味无人领 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 归家稳坐时一味不管 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 欣然领客到仙家 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 簿领唯添一味愚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 不领仙丹从此坏 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三二 》
- 夜梦群仙领此语 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 王家兄弟领此幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 少室仙人领一麾 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 一公归领集仙班 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 一官归去领群仙 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 领略非一家 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 此时妙音谁能领 出自 [宋] 钱时 ·《与客步月坐涧中石上 》
- 妙意此时谁共领 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 老向家山领一麾 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 当家风味今如此 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七 》
- 不知此味更谁家 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 此是田家真况味 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》