“忽闻淮麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻淮麦熟”出自哪首诗?
答案: “忽闻淮麦熟”出自: 宋代 释居简的 《山行即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū wén huái mài shú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“忽闻淮麦熟”的上一句是什么?
答案:
“忽闻淮麦熟”的上一句是: 榴苞露井红 , 诗句拼音为: liú bāo lù jǐng hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“忽闻淮麦熟”的下一句是什么?
答案: “忽闻淮麦熟”的下一句是: 且愿似崆峒 , 诗句拼音为: qiě yuàn sì kōng dòng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忽闻淮麦熟”全诗
山行即事 (shān xíng jí shì)
吹到堤边絮,春菲处处空。
苦滋荼叶雨,野韵刺花风。
荷贴平池绿,榴苞露井红。
忽闻淮麦熟,且愿似崆峒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽闻淮麦熟”繁体原文
山行即事
吹到隄邊絮,春菲處處空。
苦滋荼葉雨,野韻刺花風。
荷貼平池綠,榴苞露井紅。
忽聞淮麥熟,且願似崆峒。
“忽闻淮麦熟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吹到堤边絮,春菲处处空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦滋荼叶雨,野韵刺花风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷贴平池绿,榴苞露井红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻淮麦熟,且愿似崆峒。
“忽闻淮麦熟”全诗注音
吹到堤边絮,春菲处处空。
苦滋荼叶雨,野韵刺花风。
荷贴平池绿,榴苞露井红。
忽闻淮麦熟,且愿似崆峒。
“忽闻淮麦熟”全诗翻译
译文:
吹到堤边的絮花,春天的美丽无处寻觅。
苦涩的滋味像荼叶般的雨水,野性的韵味像刺痛的花风。
荷叶贴附在平静的池水上,榴花苞儿透露着井口的红色。
突然听闻淮河边的麦田已经成熟,只愿自己能像崆峒山那般充实丰盛。
总结:
诗人通过描绘春日的景色,以及其中蕴含的韵味和滋味,表达了对自然的观察和感慨,同时也寄托了对丰收和充实生活的向往。
“忽闻淮麦熟”相关诗句:
- 忽闻淮麦熟 出自 [宋] 释居简 ·《山行即事 》
- 淮南四月蚕麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 指望淮南大麦熟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八七 》
- 麻麦闻熟刈 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 我闻淮南麦最多 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 闻说崆峒方麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 忽闻报予酒初熟 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 麦熟熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 麦饭熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 麦虽熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 麦熟吟 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 麦熟锻磨 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其五 》
- 麦熟锻磨 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其五 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 濒淮粟麦饶 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 淮壖麦秀初 出自 [宋] 李彭 ·《喜得师质消息 》