“淮壖麦秀初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮壖麦秀初”出自哪首诗?
答案: “淮壖麦秀初”出自: 宋代 李彭的 《喜得师质消息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái ruán mài xiù chū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“淮壖麦秀初”的上一句是什么?
答案:
“淮壖麦秀初”的上一句是: 南国柳花合 , 诗句拼音为:nán guó liǔ huā hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“淮壖麦秀初”的下一句是什么?
答案: “淮壖麦秀初”的下一句是: 数声传喜鹊 , 诗句拼音为: shù shēng chuán xǐ què ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“淮壖麦秀初”全诗
喜得师质消息 (xǐ dé shī zhì xiāo xī)
南国柳花合,淮壖麦秀初。
数声传喜鹊,一纸故人书。
君出理烟艇,侬还荷雨锄。
天高风浪恶,归兴不应疏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“淮壖麦秀初”繁体原文
喜得師質消息
南國柳花合,淮壖麥秀初。
數聲傳喜鵲,一紙故人書。
君出理煙艇,儂還荷雨鋤。
天高風浪惡,歸興不應疏。
“淮壖麦秀初”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
南国柳花合,淮壖麦秀初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数声传喜鹊,一纸故人书。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
君出理烟艇,侬还荷雨锄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天高风浪恶,归兴不应疏。
“淮壖麦秀初”全诗注音
南国柳花合,淮壖麦秀初。
数声传喜鹊,一纸故人书。
君出理烟艇,侬还荷雨锄。
天高风浪恶,归兴不应疏。
“淮壖麦秀初”全诗翻译
译文:
南国的柳花合拢,淮壖的麦田初见秀美。
几声欢快的喜鹊传来,一封来自故友的书信。
你离去治理着烟艇,而我归来还担负着雨中耕作。
天空高远风浪汹涌,但我对回家的喜悦并不减弱。
总结:全文描写了南国柳花盛开,淮壖麦田初现秀美的景象。喜鹊传来几声欢快,故友的书信也让人心生喜悦。文中分别描述了君子治理烟艇之事和自己在雨中耕作的情景,最后表达了虽然天空风浪恶劣,但对回家的渴望依旧坚定。
“淮壖麦秀初”相关诗句:
- 淮壖麦秀初 出自 [宋] 李彭 ·《喜得师质消息 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 麦秀淮南迤逦青 出自 [宋] 赵师秀 ·《多景楼晚望 》
- 麦秀初如草 出自 [宋] 徐玑 ·《十日 》
- 风薫麦秀初 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 陇头有雨麦初秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 麦秀原田初望岁 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 有守卧淮壖 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 吾儿适淮壖 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 此地淮壖极 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 两地冠淮壖 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 晚守淮南壖 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 轻骑犯淮壖 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 淮壖气如蒸 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 忆昨长淮壖 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 蹭蹬淮之壖 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 淮壖渺风雪 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 言迈淮壖州 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 淮壖留荐饥 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 山海淮壖利 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》