“暂屈冥鸿翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂屈冥鸿翼”出自哪首诗?
答案: “暂屈冥鸿翼”出自: 宋代 钱惟演的 《送僧归护国寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn qū míng hóng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“暂屈冥鸿翼”的上一句是什么?
答案:
“暂屈冥鸿翼”的上一句是: 忽徇云玺招 , 诗句拼音为: hū xùn yún xǐ zhāo
,诗句平仄: 。
问题3:“暂屈冥鸿翼”的下一句是什么?
答案: “暂屈冥鸿翼”的下一句是: 褰裳度王城 , 诗句拼音为: qiān shang dù wáng chéng ,诗句平仄:平平仄○平。
“暂屈冥鸿翼”全诗
送僧归护国寺 其一 (sòng sēng guī hù guó sì qí yī)
曹溪有真嗣,是名大知识。
得法三十年,堂堂坐岩石。
忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。
褰裳度王城,夙驾来军壁。
陆泉正持戒,到溉方蔬食。
晨炉薝卜霏,夜榻氍毹积。
金鉢稻脂香,琼瓯茗花碧。
高谈入幽固,默对探虚寂。
学精西竺言,诗妙南朝格。
与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。
遽忆五芝春,悠然理归策。
伊予病且老,末景如驹隙。
慙为中军帅,更玷台臣席。
无功翊熙明,何力当优绩。
莲社久栖心,华簪聊寄迹。
愿辞食地封,永事弥天释。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
平平?仄平,仄仄?平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄○平仄。
平平○平仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
“暂屈冥鸿翼”繁体原文
送僧歸護國寺 其一
曹溪有真嗣,是名大知識。
得法三十年,堂堂坐巖石。
忽徇雲璽招,暫屈冥鴻翼。
褰裳度王城,夙駕來軍壁。
陸泉正持戒,到溉方蔬食。
晨爐薝蔔霏,夜榻氍毹積。
金鉢稻脂香,瓊甌茗花碧。
高談入幽固,默對探虛寂。
學精西竺言,詩妙南朝格。
與游欣霧潤,鄙吝猶泉滌。
遽憶五芝春,悠然理歸策。
伊予病且老,末景如駒隙。
慙爲中軍帥,更玷台臣席。
無功翊熙明,何力當優績。
蓮社久棲心,華簪聊寄迹。
願辭食地封,永事彌天釋。
“暂屈冥鸿翼”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平仄。
曹溪有真嗣,是名大知识。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
得法三十年,堂堂坐岩石。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。
平平仄○平,仄仄平平仄。
褰裳度王城,夙驾来军壁。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
陆泉正持戒,到溉方蔬食。
平平?仄平,仄仄?平仄。
晨炉薝卜霏,夜榻氍毹积。
平仄仄平平,平平仄平仄。
金鉢稻脂香,琼瓯茗花碧。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
高谈入幽固,默对探虚寂。
仄平平仄平,平仄平平仄。
学精西竺言,诗妙南朝格。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
遽忆五芝春,悠然理归策。
平仄仄○仄,仄仄○平仄。
伊予病且老,末景如驹隙。
平平○平仄,○仄平平仄。
慙为中军帅,更玷台臣席。
平平仄平平,平仄○平仄。
无功翊熙明,何力当优绩。
平仄仄平平,平平平仄仄。
莲社久栖心,华簪聊寄迹。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
愿辞食地封,永事弥天释。
“暂屈冥鸿翼”全诗注音
曹溪有真嗣,是名大知识。
得法三十年,堂堂坐岩石。
忽徇云玺招,暂屈冥鸿翼。
褰裳度王城,夙驾来军壁。
陆泉正持戒,到溉方蔬食。
晨炉薝卜霏,夜榻氍毹积。
金鉢稻脂香,琼瓯茗花碧。
高谈入幽固,默对探虚寂。
学精西竺言,诗妙南朝格。
与游欣雾润,鄙吝犹泉涤。
遽忆五芝春,悠然理归策。
伊予病且老,末景如驹隙。
慙为中军帅,更玷台臣席。
无功翊熙明,何力当优绩。
莲社久栖心,华簪聊寄迹。
愿辞食地封,永事弥天释。
“暂屈冥鸿翼”全诗翻译
译文:
曹溪有一位真正的传承者,他被称为大知识。
修行法门已有三十年,威严地坐在巍峨的岩石上。
突然受到皇帝亲自招募,虽然暂时屈就了皇家的权势,但他的心灵犹如飞鸿一般自由。
他褪下僧袍,穿过王城,早早驾车来到军营。
在陆泉面前严守戒律,品尝着清素的食物。
清晨,炉中薰香袅袅升起,夜晚,毯子上积着绵绵的露水。
金鉢中盛满了香浓的饭脂,玉瓯中泡着碧绿的茶花。
他高谈阐述着深入幽微的哲理,默默地对话于探索虚无的寂静。
他精通于西域僧侣的教义,诗才则继承了南朝的传统格调。
与他同游的人都欣喜于雾气的滋润,那些鄙陋吝啬的人仿佛被清泉洗涤了心灵。
突然,我想起了五芝山的春天,悠然地整理归心中的策略。
我这个人已经病老,生命将如同匆匆过马路的小马一样短暂。
我为自己作为军队的统帅而惭愧,更加污染了朝廷的宴席。
我无功无熙名,如何能够胜任这伟大的功绩。
我长久居住于莲花社,将心灵安放其中,如今只能寄托于华簪,踏上别的归宿。
我愿意放弃尘世的封号,永远事奉于释迦牟尼的道路上。
“暂屈冥鸿翼”总结赏析
赏析:这首《送僧归护国寺 其一》是钱惟演创作的诗作,以豪放之笔,写出了一位高僧归依佛门、修行苦行的景象。诗中描绘了僧人的清修生活,从忠实守持戒律、晨昏诵经到清素的食物和简陋的住所,无一不展现出僧人超脱尘世的精神世界。诗中穿插了对佛教教义和修行境地的思考,表现了诗人对佛法的钦佩和敬仰之情。
“暂屈冥鸿翼”相关诗句:
- 暂屈冥鸿翼 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 冥冥兮鸿翼 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 鷃志屈鸿翼 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 冥鸿翼未张 出自 [宋] 毕仲游 ·《侄马子试晬 》
- 矫翼直与冥鸿俱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 身慕冥鸿羽翼轻 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 幸有冥鸿羽翼闲 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 冥鸿一见伤弓翼 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 冥鸿复见伤弓翼 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 拂云归翼会冥冥 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 云端别有冥冥翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其二 》
- 冥冥羡归翼 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其一 》
- 且养冥冥翼 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 遮得冥冥翼 出自 [宋] 释居简 ·《续王黄州四皓赠答 其一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》