“冥鸿一见伤弓翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥鸿一见伤弓翼”出自哪首诗？
答案： “冥鸿一见伤弓翼”出自： 唐代 虞有贤的 《送卧云道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng hóng yī jiàn shāng gōng yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冥鸿一见伤弓翼”的上一句是什么？
答案：
“冥鸿一见伤弓翼”的上一句是： 寒食恐失松间期 , 诗句拼音为： hán shí kǒng shī sōng jiān qī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冥鸿一见伤弓翼”的下一句是什么？
答案： “冥鸿一见伤弓翼”的下一句是： 高飞展转心无疑 , 诗句拼音为： gāo fēi zhǎn zhuǎn xīn wú yí ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“冥鸿一见伤弓翼”全诗
送卧云道士 (sòng wò yún dào shì)
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○仄仄，仄仄平，平平平平平仄平。
“冥鸿一见伤弓翼”繁体原文
送臥雲道士
臥雲道士來相辭，相辭倏忽何所之。
紫閣春深煙靄靄，東風花柳折枝枝。
藥成酒熟有時節，寒食恐失松間期。
冥鴻一見傷弓翼，高飛展轉心無疑。
滿酌數杯酒，狂吟幾首詩。
留不住，去不悲，醯雞蜉蝣安得知。
“冥鸿一见伤弓翼”韵律对照
仄平仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
仄仄平○平仄仄，平平平仄○平平。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○○。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
○仄仄，仄仄平，平平平平平仄平。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
“冥鸿一见伤弓翼”全诗注音
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
“冥鸿一见伤弓翼”全诗翻译
译文：
卧云道士前来告别，告别匆忙，不知去往何处。
紫色阁楼，春天深沉，烟雾缭绕。东风拂过，花儿柳枝纷纷折断。
药物已炼成，酒已醇熟，但时机尚未到。寒食节即将来临，担忧错过了松间的时机。
乌鸦一见到伤害了弓翼，高飞展翅转身，心中毫无犹豫。
满满的酒杯几次倾斟，狂吟了几首诗。
无法挽留，离别也无悲伤，就像飞蛾扑火一样，何能了解其危险性。
“冥鸿一见伤弓翼”相关诗句：
- 冥鸿一见伤弓翼 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 冥鸿复见伤弓翼 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 孤鸿伤一翼 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 冥冥兮鸿翼 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 已怯伤弓翼 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 各闵伤弓翼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 伤弓困翼尚惊弦 出自 [宋] 释道潜 ·《子苍见和二篇再用前韵酬之 》
- 冥鸿翼未张 出自 [宋] 毕仲游 ·《侄马子试晬 》
- 暂屈冥鸿翼 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 关弓固不慕冥鸿 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 思援弓缴随冥鸿 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 身慕冥鸿羽翼轻 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 矫翼直与冥鸿俱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 幸有冥鸿羽翼闲 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 孤鸿痛定再伤弓 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》
- 天静伤鸿犹戢翼 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 鸿毛一举便冥冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 见鸿非我独弯弓 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 齐客虚弓忽见伤 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》