“天荒地老英雄尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天荒地老英雄尽”出自哪首诗?
答案: “天荒地老英雄尽”出自: 宋代 曾邍的 《边景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān huāng dì lǎo yīng xióng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天荒地老英雄尽”的上一句是什么?
答案:
“天荒地老英雄尽”的上一句是: 谁将遗石问孙刘 , 诗句拼音为: shuí jiāng yí shí wèn sūn liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天荒地老英雄尽”的下一句是什么?
答案: “天荒地老英雄尽”的下一句是: 落日长江万古秋 , 诗句拼音为: luò rì cháng jiāng wàn gǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天荒地老英雄尽”全诗
边景 (biān jǐng)
匹马来逢寒草秋,淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼。
犹有断碑知晋宋,谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽,落日长江万古秋。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天荒地老英雄尽”繁体原文
邊景
匹馬來逢寒草秋,淮雲一片隔神州。
黄昏燈火西津渡,白晝風烟北固樓。
猶有斷碑知晉宋,誰將遺石問孫劉。
天荒地老英雄盡,落日長江萬古秋。
“天荒地老英雄尽”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
匹马来逢寒草秋,淮云一片隔神州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹有断碑知晋宋,谁将遗石问孙刘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天荒地老英雄尽,落日长江万古秋。
“天荒地老英雄尽”全诗注音
匹马来逢寒草秋,淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡,白昼风烟北固楼。
犹有断碑知晋宋,谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽,落日长江万古秋。
“天荒地老英雄尽”全诗翻译
译文:
匹马来到寒草秋时,淮水的云雾遮掩了整片大地。
在黄昏时分,灯火辉映着西边的渡口,而在白昼,风和烟笼罩着北面的固定楼。
尚能从残破的碑碣上了解晋、宋的历史沧桑,谁会去探寻那些留下的遗石,以询问孙、刘的事迹。
天地经历了无尽岁月,英雄们也已尽归于尘土,夕阳依旧照耀在长江上,见证了万古的秋色。
总结:
诗人驾驭着孤独的马儿,穿越寒草的秋天,淮河的云雾隔离了他与遥远的神州大地。黄昏时,渡口灯火璀璨,白昼间,北固楼风烟迷茫。即便碑碣断裂,仍保留晋宋历史的信息,但已无人去追问孙刘的事迹。天地老去,英雄辈出,然而最终还是尘归尘,土归土,夕阳依旧照耀在长江上,见证着永恒的秋色。
“天荒地老英雄尽”相关诗句:
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 天翻地覆英雄尽 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 天地老英雄 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 不知老尽几英雄 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 英雄老尽壮心违 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 天地英雄气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 天下英雄消沮尽 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 千秋天地几英雄 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 老了英雄天不管 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 老天何独死英雄 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其五 》
- 英雄未遇老天愁 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 不尽天英与地灵 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 英爽不磨天地老 出自 [宋] 郭凤 ·《舜庙 》
- 地老天荒原野静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 天荒地老松风悲 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 天荒地老断鳌前 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 天地荒老生古愁 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 天荒地老方可人 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》