“五峰直上插银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五峰直上插银河”出自哪首诗？
答案： “五峰直上插银河”出自： 唐代 王建的 《题台州隐静寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ fēng zhí shàng chā yín hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“五峰直上插银河”的上一句是什么？
答案：
“五峰直上插银河”的上一句是： 杯度飞来建岩壑 , 诗句拼音为： bēi dù fēi lái jiàn yán hè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“五峰直上插银河”的下一句是什么？
答案： “五峰直上插银河”的下一句是： 一涧当空泻寥廓 , 诗句拼音为： yī jiàn dāng kōng xiè liáo kuò ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。
“五峰直上插银河”全诗
题台州隐静寺 (tí tái zhōu yǐn jìng sì)
隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重，钟声常闻月中落。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄○，平平平○仄○仄。
“五峰直上插银河”繁体原文
題台州隱靜寺
隱靜靈仙寺天鑿，杯度飛來建巖壑。
五峰直上插銀河，一澗當空瀉寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白雲吞吐紅蓮閣。
不知勢壓天幾重，鐘聲常聞月中落。
“五峰直上插银河”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
仄平仄仄平仄○，平平平○仄○仄。
不知势压天几重，钟声常闻月中落。
“五峰直上插银河”全诗注音
隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重，钟声常闻月中落。
“五峰直上插银河”全诗翻译
译文：
隐静的灵仙寺高悬于天凿之中，宛如杯子般浮动在建造的岩壑上。五座峰峦直插银河，一道涧流从高空倾泻而下，流入广阔的天空中。崆峒山苍翠的山色显得暗淡，仿佛碧玉般的琉璃，白云不时吞吐于红莲阁之间。不知这座寺庙的气势高耸到了何等程度，钟声常常在月亮中落下的时候才能听到。
总结：
本诗描绘了一座隐静的灵仙寺，寺庙建筑高耸峭壁之上，与天凿相连。寺庙所在的五座峰峦直插银河，形成壮丽的景观。一条涧流从高空中倾泻而下，流入辽阔的天空。崆峒山呈现出碧玉般的颜色，寺庙上方的红莲阁被白云环绕。寺庙的气势雄伟，钟声回响于夜晚的月色之中。整首诗以形容寺庙的壮丽景观和庄严气势为主题，展示了古代文人对自然和建筑之美的赞美之情。
“五峰直上插银河”相关诗句：
- 五峰直上插银河 出自 [唐] 王建 ·《题台州隐静寺 》
- 一直银河天上来 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 君不见三峰直上五千仞 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 玉筯插银河 出自 [宋] 苏辙 ·《联句嘲僧 》
- 银竿插在灵河畔 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一三 》
- 石廪峰高直插天 出自 [宋] 林用中 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- 万峰插天如剑直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 五磊峰高笔插天 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 峰回路转银河倾 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 直渡银河云作桥 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 直渡银河横作桥 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一七 》
- 银河直与此相通 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 直待银河夜色沉 出自 [宋] 陈渊 ·《陪知县夜饮泛碧斋再用前韵 》
- 此源直与银河通 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 银河照夜直当楼 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 直疑乘兴到银河 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 直是银河分派落 出自 [唐] 方干 ·《石门瀑布 》