“一直银河天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一直银河天上来”出自哪首诗？
答案： “一直银河天上来”出自： 唐代 窦牟的 《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhí yín hé tiān shàng lái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一直银河天上来”的上一句是什么？
答案：
“一直银河天上来”的上一句是： 万重琼树宫中接 , 诗句拼音为： wàn chóng qióng shù gōng zhōng jiē
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“一直银河天上来”的下一句是什么？
答案： “一直银河天上来”的下一句是： 荆楚岁时知染翰 , 诗句拼音为： jīng chǔ suì shí zhī rǎn hàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一直银河天上来”全诗
洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 (luò xià xián jū yè qíng guān xuě jì sì yuǎn zhū xiōng dì)
雪月相辉云四开，终风助冻不扬埃。
万重琼树宫中接，一直银河天上来。
荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔桮。
强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一直银河天上来”繁体原文
洛下閑居夜晴觀雪寄四遠諸兄弟
雪月相輝雲四開，終風助凍不揚埃。
萬重瓊樹宮中接，一直銀河天上來。
荆楚歲時知染翰，湘吳醇酎憶銜桮。
強題縑素無顏色，鴻雁南飛早晚迴。
“一直银河天上来”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
雪月相辉云四开，终风助冻不扬埃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
万重琼树宫中接，一直银河天上来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔桮。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回。
“一直银河天上来”全诗注音
雪月相辉云四开，终风助冻不扬埃。
万重琼树宫中接，一直银河天上来。
荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔桮。
强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回。
“一直银河天上来”全诗翻译
译文：
雪花飘飘，月光明亮，云四散开，最终寒风助长了冷冽，但却无法扬起一丝尘埃。
茫茫万里琼树在宫中相连，如同一条银河横穿天际而来。
在荆楚和吴地的岁月里，我知道文人雅士的书写已经染上了纯白的墨痕，而湘江和吴江两地的美酒依然让我怀念杯觥交错的欢聚时光。
勉强题上一块缣素，虽然没有丝毫颜色，却仿佛昭示着心中无限思念。就像南飞的鸿雁，不管何时都会早晚归来。
总结：
诗人通过描述雪月交辉，云彩飘散，以及天上银河的壮丽景象，抒发了对自然美景的赞美之情。接着，他回忆起了昔日在宫中和各地雅士相聚的欢愉时光，以及在荆楚与吴地游历时的心境感受。最后，诗人用勉强题上一块无颜色的缣素来象征自己的心中思念之情，并以南飞的鸿雁作结，表达了无论何时，自己都将回到所思念的地方。整首诗以细腻婉约的笔触，表达了诗人对美景和人情的真挚感受。
“一直银河天上来”总结赏析
赏析：这首诗是窦牟创作的一首古文诗，以洛下的夜晴观雪为背景，表达了诗人怀念兄弟、赞美自然景色和表达自己的情感之情感。整首诗描写了洛下的夜晴景色以及对远方兄弟的思念之情。
首句“雪月相辉云四开”，通过描绘夜晴中的雪和月亮相互辉映，形成美丽的景色。诗人以“四开”形容云的飘逸，同时也表现出夜空的宁静。
接下来的句子“终风助冻不扬埃”强调了风寒之下的洁净和纯粹。风不扬起尘埃，使得雪更加纯净。
“万重琼树宫中接”一句中，琼树形容了雪堆叠成的景色，如同珍贵的宝石一样。这一景象似乎出现在皇宫之中，表现出其壮丽和华贵。
“一直银河天上来”，这句表达了银河从天上延伸到地上的壮丽景象，同时也隐喻了诗人的思念之情如银河一般广阔。
“荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔桮”，这两句表达了诗人怀念故乡的情感。荆楚和湘吴是中国南方的地名，染翰和醇酎分别指文学和酒，诗人通过这些词汇表现了对家乡文化的眷恋。
最后两句“强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回”表达了诗人写诗的坚持，即使是面对白纸，也能写出美丽的诗篇。鸿雁南飞早晚回也表达了诗人对远方兄弟的期盼和思念之情。
“一直银河天上来”相关诗句：
- 一直银河天上来 出自 [唐] 窦牟 ·《洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟 》
- 银河一派天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 银河两派来天上 出自 [宋] 释道潜 ·《昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 》
- 银河之水天上来 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 银河一道下天来 出自 [宋] 李复 ·《飞泉 》
- 银河一派接天来 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其一 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 如今直上银河去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 五峰直上插银河 出自 [唐] 王建 ·《题台州隐静寺 》
- 又闻银涛一派天上来 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 天上有银河 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其二 》
- 旴江天上银河冰 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》
- 天上银河白昼风 出自 [唐] 王初 ·《书秋 》
- 如望银河九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢昌国 》
- 天上明河银作水 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 天上明河银作水 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 渴饮银河天上水 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 或是天上银河溢 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 疑是银河天上水 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其二 》