首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷 > 橘破黄苞坐飣金

“橘破黄苞坐飣金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“橘破黄苞坐飣金”出自哪首诗？

答案： “橘破黄苞坐飣金”出自： 宋代 孙觌的 《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú pò huáng bāo zuò dìng jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“橘破黄苞坐飣金”的上一句是什么？

答案： “橘破黄苞坐飣金”的上一句是： 酒倾白堕杯行玉 , 诗句拼音为： jiǔ qīng bái duò bēi xíng yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“橘破黄苞坐飣金”的下一句是什么？

答案： “橘破黄苞坐飣金”的下一句是： 醉起莫辞田父肘 , 诗句拼音为： zuì qǐ mò cí tián fù zhǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“橘破黄苞坐飣金”全诗

山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷 (shān xíng qì tián shè lǎo fù chū yíng yǐ huáng gān bái jiǔ wèi xiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

藜杖扶来雪满簪，谆谆好语意深深。
酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐飣金。
醉起莫辞田父肘，甘余须识野人心。
匆匆不尽遮留意，挽袖丁宁更一临。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí zhàng fú lái xuě mǎn zān ， zhūn zhūn hǎo yǔ yì shēn shēn 。
jiǔ qīng bái duò bēi xíng yù ， jú pò huáng bāo zuò dìng jīn 。
zuì qǐ mò cí tián fù zhǒu ， gān yú xū shí yě rén xīn 。
cōng cōng bù jìn zhē liú yì ， wǎn xiù dīng níng gèng yī lín 。

“橘破黄苞坐飣金”繁体原文

山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒爲餉

藜杖扶來雪滿簪，諄諄好語意深深。
酒傾白墮杯行玉，橘破黄苞坐飣金。
醉起莫辭田父肘，甘餘須識野人心。
匆匆不盡遮留意，挽袖丁寧更一臨。

“橘破黄苞坐飣金”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
藜杖扶来雪满簪，谆谆好语意深深。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐飣金。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉起莫辞田父肘，甘余须识野人心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匆匆不尽遮留意，挽袖丁宁更一临。

“橘破黄苞坐飣金”全诗注音

lí zhàng fú lái xuě mǎn zān ， zhūn zhūn hǎo yǔ yì shēn shēn 。

藜杖扶来雪满簪，谆谆好语意深深。

jiǔ qīng bái duò bēi xíng yù ， jú pò huáng bāo zuò dìng jīn 。

酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐飣金。

zuì qǐ mò cí tián fù zhǒu ， gān yú xū shí yě rén xīn 。

醉起莫辞田父肘，甘余须识野人心。

cōng cōng bù jìn zhē liú yì ， wǎn xiù dīng níng gèng yī lín 。

匆匆不尽遮留意，挽袖丁宁更一临。

“橘破黄苞坐飣金”全诗翻译

译文：
藜杖扶着我来了，头上的簪子上覆盖着白雪，你温柔地说着话，言语间充满深意。
酒倒满了白色的杯子，倾泻而出像玉一样洁白，橘子打破了黄色的花萼，坐下来品尝着金色的美味。
醉醺醺地站起来，不要推辞田父的搀扶，反正你甘愿留在野外的人心中。
匆匆的时光无法阻挡留连的心思，我挽起袖子，静静地一次又一次地陪着你。
总结：全文描绘了两位相互倾慕的人在寒冷的冬日里共饮美酒、品尝美食，彼此倾诉心意的情景。他们深情对话，共度美好时光，愿意为彼此留下难忘的回忆。

“橘破黄苞坐飣金”总结赏析

这首诗《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》是孙觌的作品，表现了山行中作者在田舍偶遇老父，共饮黄柑白酒，亲切的场景。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
诗人以藜杖扶来的老父为背景，描绘了一幅温馨和谐的画面。首句中的“藜杖扶来雪满簪”表现出老父行走困难，但仍然坚持前来迎接诗人，情感真挚。接下来，诗人描述了他们的互动，用“谆谆好语意深深”来形容老父的言谈，显示出老人的智慧和亲切。饮酒时，“酒倾白堕杯行玉”形象地表现了酒的流动，以及金杯中的白酒如玉一般清澈。而“橘破黄苞坐飣金”则描绘了黄柑的风味和鲜美，让人垂涎欲滴。
在后面的句子中，诗人劝老父不要担心他的离去，“醉起莫辞田父肘”，表达了深情厚意。最后两句“匆匆不尽遮留意，挽袖丁宁更一临”则传达了离别时的不舍，希望再次相聚的愿望。
这首诗以深情的笔调，描绘了一场简单而感人的田园故事，充分展现了孙觌对人情深厚和对大自然的热爱。

“橘破黄苞坐飣金”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“橘破黄苞坐飣金”相关诗句：

“橘破黄苞坐飣金”每个字的意思：

包含“橘破黄苞坐飣金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂