“重苞吐实黄金穗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重苞吐实黄金穗”出自哪首诗?
答案: “重苞吐实黄金穗”出自: 宋代 文同的 《竹棕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng bāo tǔ shí huáng jīn suì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重苞吐实黄金穗”的上一句是什么?
答案:
“重苞吐实黄金穗”的上一句是: 琅玕一束净无尘 , 诗句拼音为: láng gān yī shù jìng wú chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重苞吐实黄金穗”的下一句是什么?
答案: “重苞吐实黄金穗”的下一句是: 密叶围条碧玉轮 , 诗句拼音为: mì yè wéi tiáo bì yù lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重苞吐实黄金穗”全诗
竹棕 (zhú zōng)
秀干扶疏彩槛新,琅玕一束净无尘。
重苞吐实黄金穗,密叶围条碧玉轮。
凌犯雪霜持劲节,遮藏烟雨长轻筠。
此名未入华林记,谁念西南寂寞春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重苞吐实黄金穗”繁体原文
竹棕
秀榦扶疏綵檻新,琅玕一束凈無塵。
重苞吐實黄金穗,密葉圍條碧玉輪。
凌犯雪霜持勁節,遮藏烟雨長輕筠。
此名未入華林記,誰念西南寂寞春。
“重苞吐实黄金穗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秀干扶疏彩槛新,琅玕一束净无尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重苞吐实黄金穗,密叶围条碧玉轮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凌犯雪霜持劲节,遮藏烟雨长轻筠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此名未入华林记,谁念西南寂寞春。
“重苞吐实黄金穗”全诗注音
秀干扶疏彩槛新,琅玕一束净无尘。
重苞吐实黄金穗,密叶围条碧玉轮。
凌犯雪霜持劲节,遮藏烟雨长轻筠。
此名未入华林记,谁念西南寂寞春。
“重苞吐实黄金穗”全诗翻译
译文:
秀干的树枝扶着疏落的彩色栏杆,宛如新的一样。琅玕鲜花束成一束,洁白无尘。
花朵又厚又密地吐出实心的黄金穗子,绿叶像玉轮一样环绕着。
顶风凌犯着雪霜,保持着坚韧的本性。树丛中掩藏着烟雨,长长的轻筠。
这美景的名字还未被载入华林的记录,有谁会记得这西南寂寞的春天呢。
总结:
这首古文描绘了春季美景中的细腻之处,以及对遗忘的感慨。作者用娴熟的笔触,描写了树枝、花朵和树丛的形态,展现出春天的生机和美丽。然而,这美景却未被载入记载,引发对于被遗忘与寂寞的思考。整首诗抒发了作者对自然之美的赞美,以及对于流逝与遗忘的感叹。
“重苞吐实黄金穗”相关诗句:
- 重苞吐实黄金穗 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 黄金苞实露华新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《橘亭 》
- 秋吐黄金实 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其六 》
- 麦苗吐穗初成实 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 筐实黄金重 出自 [宋] 张耒 ·《寄文刚求蟹 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 橘枝亚路黄苞重 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 圆苞金重带霜收 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 蕙风半老黄金穗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 花似黄金苞不大 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 橘破黄苞坐飣金 出自 [宋] 孙觌 ·《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒爲饷 》
- 地吐黄金气 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 清香未吐黄金粟 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 巧心吐出黄金缕 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 篱菊黄金花正吐 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 结实黄金包 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 更作黄金实 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 吐穗欲及肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 凉风吐穗初 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》