“无声桂影中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无声桂影中”出自哪首诗?
答案: “无声桂影中”出自: 宋代 王銍的 《中秋招叶子谦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng guì yǐng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“无声桂影中”的上一句是什么?
答案:
“无声桂影中”的上一句是: 悄然望玉杵 , 诗句拼音为: qiǎo rán wàng yù chǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“无声桂影中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无声桂影中”已经是最后一句了。
“无声桂影中”全诗
中秋招叶子谦 (zhōng qiū zhāo yè zi qiān)
堂上月已满,樽中酒更空。
故人眇何许,出门惟清风。
不如一夕饮,所至皆能同。
悄然望玉杵,无声桂影中。
平仄仄仄仄,平○仄○○。
仄平仄平仄,仄平平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
“无声桂影中”繁体原文
中秋招葉子謙
堂上月已滿,樽中酒更空。
故人眇何許,出門惟清風。
不如一夕飲,所至皆能同。
悄然望玉杵,無聲桂影中。
“无声桂影中”韵律对照
平仄仄仄仄,平○仄○○。
堂上月已满,樽中酒更空。
仄平仄平仄,仄平平平平。
故人眇何许,出门惟清风。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
不如一夕饮,所至皆能同。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
悄然望玉杵,无声桂影中。
“无声桂影中”全诗注音
堂上月已满,樽中酒更空。
故人眇何许,出门惟清风。
不如一夕饮,所至皆能同。
悄然望玉杵,无声桂影中。
“无声桂影中”全诗翻译
译文:
堂上的月亮已经圆满,酒缸中的酒却愈发稀少。
故友如今何处,离开故乡只有清风相伴。
不如就在今夜畅饮,无论去向都能相聚一堂。
静静地望着玉磨,寂静的月光洒在桂树的影子里。
全诗写诗人坐在堂上,月亮已经圆满,但酒却已经喝得所剩无几。诗人思念远方的故友,不禁独自出门去往他们的所在地,只有清风陪伴。而诗人提出了与故友在一夜畅饮的念头,无论他们在何处,都能在酒的陶醉中相聚。最后,诗人静静地凝视着玉磨,感叹其中的无声之美,而月光则静静地洒在桂树的影子中。整首诗情感淡然,写景清丽,表达了诗人对故友的思念和对自然之美的赞美。
“无声桂影中”相关诗句:
- 无声桂影中 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 月影蛩声满桂芗 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 中涵双桂影 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 桂影隙中新 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 秋桂月中藏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹晨书院壁 》
- 水月池中桂影多 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 瓶中桂影谩凄清 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 松桂影中旌斾色 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 闺中桂影醉同看 出自 [宋] 苏泂 ·《高兄示夫妇观月诗和韵 》
- 月中桂树影婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 桂树遥看影在中 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅折桂堂 》
- 不饶桂树轮中影 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其三 》
- 月中寒影雨中声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 芦苇林 》
- 袖中丹桂家声在 出自 [宋] 王禹偁 ·《送杨屯田通判永兴 》
- 桂子落无声 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 桂棹无声鸟语和 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其二 》