“中涵双桂影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中涵双桂影”出自哪首诗?
答案: “中涵双桂影”出自: 宋代 杨万里的 《秋暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng hán shuāng guì yǐng ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“中涵双桂影”的上一句是什么?
答案:
“中涵双桂影”的上一句是: 银水同一色 , 诗句拼音为: yín shuǐ tóng yī sè
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“中涵双桂影”的下一句是什么?
答案: “中涵双桂影”的下一句是: 倒卧一天碧 , 诗句拼音为: dǎo wò yī tiān bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“中涵双桂影”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
夏暑减未曾,秋暑增愈剧。
老翁避无处,茅斋聊憩息。
银盆满注水,银水同一色。
中涵双桂影,倒卧一天碧。
清光湛不动,欲弄还复惜。
偶然一播洒,树影碎相激。
洗面凉已滋,漱齿痛仍逼。
平生畏秋暑,老去畏弥极。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“中涵双桂影”繁体原文
秋暑
夏暑減未曾,秋暑增愈劇。
老翁避無處,茅齋聊憩息。
銀盆滿注水,銀水同一色。
中涵雙桂影,倒卧一天碧。
清光湛不動,欲弄還復惜。
偶然一播灑,樹影碎相激。
洗面涼已滋,漱齒痛仍逼。
平生畏秋暑,老去畏彌極。
“中涵双桂影”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
夏暑减未曾,秋暑增愈剧。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
老翁避无处,茅斋聊憩息。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
银盆满注水,银水同一色。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
中涵双桂影,倒卧一天碧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清光湛不动,欲弄还复惜。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
偶然一播洒,树影碎相激。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
洗面凉已滋,漱齿痛仍逼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生畏秋暑,老去畏弥极。
“中涵双桂影”全诗注音
夏暑减未曾,秋暑增愈剧。
老翁避无处,茅斋聊憩息。
银盆满注水,银水同一色。
中涵双桂影,倒卧一天碧。
清光湛不动,欲弄还复惜。
偶然一播洒,树影碎相激。
洗面凉已滋,漱齿痛仍逼。
平生畏秋暑,老去畏弥极。
“中涵双桂影”全诗翻译
译文:
夏天的酷暑逐渐减弱,秋天的炎热却日益加剧。
老翁无处可避,只得在茅斋里稍作休息。
银盆里灌满了凉水,水的颜色都是一样的清澈。
水中倒映着双桂树的影子,倚靠着天空一片碧蓝。
清澈的光辉静静地不动,想要玩弄它却又舍不得。
偶然间有风吹过,树影互相交错碰撞。
洗过脸后凉爽的感觉已经渐渐弥漫开来,但漱洗着牙齿的疼痛仍在逼迫着。
平生都怕秋天的炎热,如今年纪渐长更加畏惧不已。
全诗描绘了夏天逐渐消退而秋天渐渐增强的情景,老翁在茅斋里休息,观察着水中的景象和倒映的桂树影子。他对清凉的欲望和老年的畏惧交织在一起,折射出时光流转中的情感变化。诗人用简洁的语言,清晰地传达了对自然景象和生命阶段的感悟与思考。
“中涵双桂影”相关诗句:
- 中涵双桂影 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 影涵古桂清辉发 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 波涵弱柳双行影 出自 [宋] 毕仲游 ·《登瀛阁 》
- 乱山倒影空中涵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 桂影隙中新 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 无声桂影中 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 秋桂月中藏影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹晨书院壁 》
- 婆娑双桂月中开 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 松桂影中旌斾色 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 不饶桂树轮中影 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其三 》
- 瓶中桂影谩凄清 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 水月池中桂影多 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 桂树遥看影在中 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅折桂堂 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 闺中桂影醉同看 出自 [宋] 苏泂 ·《高兄示夫妇观月诗和韵 》
- 月中桂树影婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 君不见秦氏庭中双桂美 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 形影双飞玉监中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答王景彝闻余月下与内饮 》