“瓶中桂影谩凄清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓶中桂影谩凄清”出自哪首诗？
答案： “瓶中桂影谩凄清”出自： 宋代 赵蕃的 《重阳後一日作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng zhōng guì yǐng màn qī qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“瓶中桂影谩凄清”的上一句是什么？
答案：
“瓶中桂影谩凄清”的上一句是： 篱下菊香殊寂寞 , 诗句拼音为： lí xià jú xiāng shū jì mò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“瓶中桂影谩凄清”的下一句是什么？
答案： “瓶中桂影谩凄清”的下一句是： 感今怀古无穷意 , 诗句拼音为： gǎn jīn huái gǔ wú qióng yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“瓶中桂影谩凄清”全诗
重阳後一日作 (chóng yáng hòu yī rì zuò)
昨日重阳故作晴，今晨阴惨倍愁生。
凭高已负登临约，展卷空余赋咏情。
篱下菊香殊寂寞，瓶中桂影谩凄清。
感今怀古无穷意，只取村醪细细倾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“瓶中桂影谩凄清”繁体原文
重陽後一日作
昨日重陽故作晴，今晨陰慘倍愁生。
憑高已負登臨約，展卷空餘賦詠情。
籬下菊香殊寂寞，瓶中桂影謾凄清。
感今懷古無窮意，祇取村醪細細傾。
“瓶中桂影谩凄清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昨日重阳故作晴，今晨阴惨倍愁生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭高已负登临约，展卷空余赋咏情。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篱下菊香殊寂寞，瓶中桂影谩凄清。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
感今怀古无穷意，只取村醪细细倾。
“瓶中桂影谩凄清”全诗注音
昨日重阳故作晴，今晨阴惨倍愁生。
凭高已负登临约，展卷空余赋咏情。
篱下菊香殊寂寞，瓶中桂影谩凄清。
感今怀古无穷意，只取村醪细细倾。
“瓶中桂影谩凄清”全诗翻译
译文：
昨日重阳，本以为天气晴朗，但今晨却是阴沉，愁绪倍生。
我登上高处，本想赏景，但心中却空余写情抒怀的诗篇。
篱笆下的菊花散发着特别的寂寞，瓶中的桂花影影绰绰，显得更加凄清。
回想当下，怀念古人，情感无穷，只得倾饮着村中醪酒，细细品味其中的滋味。
总结：
诗人以重阳节为背景，写出了昨日重阳晴朗的对比与今晨阴沉的愁绪。登高赏景时，心中却空余写情抒怀，思念古人，深感现在时光的虚无。在寂寞的菊花和凄清的桂花影中，诗人倾饮村中醪酒，表达对往昔的思念和感慨。
“瓶中桂影谩凄清”相关诗句：
- 瓶中桂影谩凄清 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 桂影翻凄清 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 香开岩桂露凄清 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 谩指堂中影 出自 [唐] 张祜 ·《题径山大觉禅师影堂 》
- 清江桂影寒 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 清江桂影寒 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 池清桂影横 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 老桂沈清影 出自 [宋] 楼钥 ·《残月如新月诗 》
- 凄清激节繁空影 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 桂影隙中新 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 无声桂影中 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 中涵双桂影 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 雁影凄凉落照中 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其四 》
- 一片凄凉雁影中 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 天宇澄清桂影秋 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿秋夜对月 》
- 清影屡移松桂月 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 桂树前宵减清影 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》
- 影涵古桂清辉发 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 桂影吹凉似水清 出自 [宋] 周密 ·《小木天晚倚 》