“定把尧舜陈王前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定把尧舜陈王前”出自哪首诗?
答案: “定把尧舜陈王前”出自: 宋代 叶适的 《送陈寿老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng bǎ yáo shùn chén wáng qián ,诗句平仄: 。
问题2:“定把尧舜陈王前”的上一句是什么?
答案:
“定把尧舜陈王前”的上一句是: 黄金铸印肯轻佩 , 诗句拼音为: huáng jīn zhù yìn kěn qīng pèi
,诗句平仄: 。
问题3:“定把尧舜陈王前”的下一句是什么?
答案: “定把尧舜陈王前”的下一句是: 我家罄悬仰见斗 , 诗句拼音为: wǒ jiā qìng xuán yǎng jiàn dòu ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“定把尧舜陈王前”全诗
送陈寿老 (sòng chén shòu lǎo)
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,○平平平○仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平?平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平○仄平平。
“定把尧舜陈王前”繁体原文
送陳壽老
天台鴈蕩車接軫,青田又促半潮近。
冠巖带壑無俗情,秋幹春荑競時盡。
老窮望絕華軒過,其誰幽尋穿薜蘿。
更抽奇筆向雲射,破的疊中千鴐鵝。
古今文人不多出,元祐惟四建安七。
性與天道亦得聞,伊洛尋源未爲失。
閬風招手游太玄,麻頭制尾中興年。
黄金鑄印肯輕佩,定把堯舜陳王前。
我家罄懸仰見斗,簸君紅旗魑魅走。
密房焰短夜苦長,雪高冰深去無鄉。
“定把尧舜陈王前”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
仄平仄仄平平○,○平平平○仄平。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平?平。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
仄平仄仄仄仄○,仄平平○仄平平。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
“定把尧舜陈王前”全诗注音
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
“定把尧舜陈王前”全诗翻译
译文:
天台的鸿雁飞动,车接着日出的方向,青田地再次促进了半潮的涨近。冠岩带着壑谷间没有世俗情感的纯净,秋干春荑争相竞逐时光的尽头。老穷望着华轩的背影消逝,有谁寻觅幽幽的薜萝丛中。再抽出奇笔,像射向云霄,破的叠叠千鴐鹅。古今间的文人不多超越,只有元佑建安七年才能成就独特。性情与天道也得到了启迪,伊洛的寻源并未失踪。阆风挥手游走太玄之间,麻头制尾宣扬兴盛之年。纵然是黄金铸就的印章,也难轻易佩戴,定要摆在尧舜陈王之前。我家的斗柄已经悬空仰望,挥动红旗,魑魅在其中躲避。密室内,火焰短暂,夜晚漫长,雪花深深,无家可归。
总结:
诗人描述了天台飞鹤、涨潮、冠岩壑谷、春荑等景象,以及自然与心性的探讨,颂扬建安七年的文人元佑,谈及伊洛的寻源,以及阆风、太玄等的游历,最后表达了家国忧虑与思乡之情。
“定把尧舜陈王前”相关诗句:
- 定把尧舜陈王前 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 雍容尧舜陈王前 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 道非尧舜莫陈前 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新进士 》
- 道非尧舜敢陈前 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 前规尧舜後三王 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 敢陈必尧舜 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 上言陈尧舜 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 尧舜成陈迹 出自 [宋] 曾丰 ·《真阳峡 》
- 所陈必尧舜 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 君王欲尧舜 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 天王尧舜资 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 尧天舜日定不尔 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 尧舜天位传禹王 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 尧舜文王纯粹精 出自 [宋] 曾丰 ·《李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗 》
- 想爲君王话尧舜 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其一 》
- 尧舜欲无前 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 尧舜参在前 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 致君尧舜前 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 高谈直出尧舜前 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 羲轩尧舜前规矩 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一七 》