“想爲君王话尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想爲君王话尧舜”出自哪首诗?
答案: “想爲君王话尧舜”出自: 宋代 毛滂的 《上林内翰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèi tíng wú lù shàn wén shū ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“想爲君王话尧舜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“想爲君王话尧舜”已经是第一句了。
问题3:“想爲君王话尧舜”的下一句是什么?
答案: “想爲君王话尧舜”的下一句是: 绝代如公可数渠 , 诗句拼音为: jué dài rú gōng kě shù qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“想爲君王话尧舜”全诗
上林内翰二首 其一 (shàng lín nèi hàn èr shǒu qí yī)
内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。
科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。
济时即展经纶业,华国聊施采色余。
想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“想爲君王话尧舜”繁体原文
上林內翰二首 其一
內廷吳陸善文書,絕代如公可數渠。
科斗他年載深厚,楞伽終日伴清虚。
濟時即展經綸業,華國聊施采色餘。
想爲君王話堯舜,玉堂對罷夜何如。
“想爲君王话尧舜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
济时即展经纶业,华国聊施采色余。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。
“想爲君王话尧舜”全诗注音
内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。
科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。
济时即展经纶业,华国聊施采色余。
想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。
“想爲君王话尧舜”全诗翻译
译文:
内廷中有一位文才出众的人,名叫吴陆。他的文采绝代,堪比古代贤公,受人敬重。
他的学识在未来的岁月里将会更加深厚,坚实稳健,他将与清虚(或修道)相伴一生。
在适当的时机,他将展现出卓越的才华和智慧,为国家出谋划策,辅佐君王,为华国增添不少色彩。
他有心向君王谈论古代尧舜的事迹,只待宫中的宴席结束,夜晚的时候将来与君王交流何如?
“想爲君王话尧舜”总结赏析
这首诗《上林内翰二首 其一》是毛滂创作的古文诗,表达了对内廷吴陆的赞美和祝愿。下面进行赏析:
这首诗可分为以下几个方面来赏析:
1. 褒扬文官:诗中提到的内廷吴陆被赞誉为善文书,绝代如公。这是对他文官才干的高度评价,也反映了当时社会对文官的尊敬。
2. 对学问的追求:诗中提到内廷吴陆绝不止于书写,还在学问上不断深厚自己的底蕴,预示着他在学问上的不断进步。
3. 忠诚和奉献:诗中提到内廷吴陆要为君王话尧舜,这表达了他对国家的忠诚和对国家事务的奉献精神。
4. 清华派意象:最后两句“玉堂对罢夜何如”借用了清华派意象,表达了内廷吴陆在玉堂(皇宫)中工作的辛勤,同时也暗示他对皇室的效忠和奉献。
“想爲君王话尧舜”相关诗句:
- 想爲君王话尧舜 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其一 》
- 君王欲尧舜 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 尧舜正爲君 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 尧舜君臣方有爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 君爲尧舜宁非幸 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 君爲尧舜蓼萧斯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵魏监丞鹿鸣诗 》
- 天王尧舜资 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 雍容尧舜陈王前 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 定把尧舜陈王前 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 前规尧舜後三王 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 尧舜天位传禹王 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 尧舜文王纯粹精 出自 [宋] 曾丰 ·《李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗 》
- 责君尧舜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 尧舜君民 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 责君尧舜 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 爲尧爲舜配三才 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养小失小 》
- 吾君合尧舜 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 致君尧舜上 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 愿君似尧舜 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 君当尧舜日 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》