“君王欲尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君王欲尧舜”出自哪首诗?

答案:君王欲尧舜”出自: 宋代 度正 《谒新汉州范文叔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wáng yù yáo shùn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“君王欲尧舜”的上一句是什么?

答案:君王欲尧舜”的上一句是: 南翁绝学余 , 诗句拼音为: nán wēng jué xué yú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“君王欲尧舜”的下一句是什么?

答案:君王欲尧舜”的下一句是: 安得赋归欤 , 诗句拼音为: ān dé fù guī yú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“君王欲尧舜”全诗

谒新汉州范文叔 其一 (yè xīn hàn zhōu fàn wén shū qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

叹息中兴後,斯文一发如。
废兴天有命,用舍道何疎。
太史遗风在,南翁绝学余。
君王欲尧舜,安得赋归欤。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

tàn xī zhōng xīng hòu , sī wén yī fà rú 。
fèi xīng tiān yǒu mìng , yòng shè dào hé shū 。
tài shǐ yí fēng zài , nán wēng jué xué yú 。
jūn wáng yù yáo shùn , ān dé fù guī yú 。

“君王欲尧舜”繁体原文

謁新漢州范文叔 其一

歎息中興後,斯文一髮如。
廢興天有命,用捨道何疎。
太史遺風在,南翁絕學餘。
君王欲堯舜,安得賦歸歟。

“君王欲尧舜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
叹息中兴後,斯文一发如。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
废兴天有命,用舍道何疎。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
太史遗风在,南翁绝学余。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
君王欲尧舜,安得赋归欤。

“君王欲尧舜”全诗注音

tàn xī zhōng xīng hòu , sī wén yī fà rú 。

叹息中兴後,斯文一发如。

fèi xīng tiān yǒu mìng , yòng shè dào hé shū 。

废兴天有命,用舍道何疎。

tài shǐ yí fēng zài , nán wēng jué xué yú 。

太史遗风在,南翁绝学余。

jūn wáng yù yáo shùn , ān dé fù guī yú 。

君王欲尧舜,安得赋归欤。

“君王欲尧舜”全诗翻译

译文:

叹息中兴之后,文化再次蓬勃发展,如同一发不可阻挡。
虽然废兴盛衰乃天命所归,但舍弃崇尚道德的信仰又何必疏远呢。
太史传承着古代典籍,南方智者留下了许多卓越的学问。
如果君王能效法尧舜的美德,又怎能够使这美好的赋归于衰落呢。

总结:

诗人感叹中兴之后文化的复兴,提到废兴盛衰由命运决定,呼吁不应舍弃道德信仰。太史传承古训,南方智者留下珍贵学问,诗人希望君王能以尧舜为楷模,使美好传统不至消逝。

“君王欲尧舜”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“君王欲尧舜”相关诗句: