“君王自神武”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君王自神武”出自哪首诗?

答案:君王自神武”出自: 宋代 李纲 《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wáng zì shén wǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“君王自神武”的上一句是什么?

答案:君王自神武”的上一句是: 钝蟠利则伸 , 诗句拼音为: dùn pán lì zé shēn ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“君王自神武”的下一句是什么?

答案:君王自神武”的下一句是: 安得熊罴臣 , 诗句拼音为: ān dé xióng pí chén ,诗句平仄:平仄平平平

“君王自神武”全诗

客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 (kè yǒu chū shì yù zhì dēng zhōng hé táng shī xiǎo chén fěi rán yǎng cì chén yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

黄屋狩吴越,勾陈俯江津。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。
谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章蹟禹功,道继胼胝身。
期运有泰否,钝蟠利则伸。
君王自神武,安得熊罴臣。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。

huáng wū shòu wú yuè , gōu chén fǔ jiāng jīn 。
tiáo yáo bā jùn yù , shí mài wèi sī mín 。
hàn zuò xū zài xīng , zhōu bāng mìng wéi xīn 。
shuí lìng xiǎn yǔn chì , zuò shǐ xiāo gàn qín 。
zhái luò jì dé bǔ , qù bīn yì wéi rén 。
chén zhāng jì yǔ gōng , dào jì pián zhī shēn 。
qī yùn yǒu tài fǒu , dùn pán lì zé shēn 。
jūn wáng zì shén wǔ , ān dé xióng pí chén 。

“君王自神武”繁体原文

客有出示御製登中和堂詩小臣斐然仰次宸韻二首 其一

黄屋狩吳越,勾陳俯江津。
迢遥八駿御,時邁慰斯民。
漢祚歘再興,周邦命惟新。
誰令玁狁熾,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章蹟禹功,道繼胼胝身。
期運有泰否,鈍蟠利則伸。
君王自神武,安得熊羆臣。

“君王自神武”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄平平。
黄屋狩吴越,勾陈俯江津。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。

仄仄仄仄○,平平仄平平。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。

平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。

平平仄仄平,仄仄平平平。
宸章蹟禹功,道继胼胝身。

○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
期运有泰否,钝蟠利则伸。

平○仄平仄,平仄平平平。
君王自神武,安得熊罴臣。

“君王自神武”全诗注音

huáng wū shòu wú yuè , gōu chén fǔ jiāng jīn 。

黄屋狩吴越,勾陈俯江津。

tiáo yáo bā jùn yù , shí mài wèi sī mín 。

迢遥八骏御,时迈慰斯民。

hàn zuò xū zài xīng , zhōu bāng mìng wéi xīn 。

汉祚歘再兴,周邦命惟新。

shuí lìng xiǎn yǔn chì , zuò shǐ xiāo gàn qín 。

谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。

zhái luò jì dé bǔ , qù bīn yì wéi rén 。

宅洛既得卜,去豳亦惟仁。

chén zhāng jì yǔ gōng , dào jì pián zhī shēn 。

宸章蹟禹功,道继胼胝身。

qī yùn yǒu tài fǒu , dùn pán lì zé shēn 。

期运有泰否,钝蟠利则伸。

jūn wáng zì shén wǔ , ān dé xióng pí chén 。

君王自神武,安得熊罴臣。

“君王自神武”全诗翻译

译文:
黄屋狩猎吴越,勾陈俯视江津。
迢遥地御八匹骏马,时常慰安百姓心情。
汉祚光芒再度兴盛,周邦福运命运必将更新。
谁能使玁狁之气炽盛,坐享使白昼和黑夜都辛勤。
居住在洛阳,已获得神谕指示,迁徙至豳地也是出于仁慈。
宸章展示禹王的功业,道路延续着黄帝的血脉。
未来运势有泰平也有否极泰来,只要勤勉努力,钝蟠之处也能伸展开来。
君王自身具备着神武之力,何愁没有能干的臣子熊罴呢。
总结:全文描述了黄帝的后裔汉祖在历史上的崛起和兴盛。他驾着八匹骏马远征,以勤勉和仁慈治理国家,祖先的功绩和道路传承着,并期望未来国家能够稳定发展。文中还提到君王自身的英武之力,渴望有贤能的臣子辅佐。

“君王自神武”总结赏析

这首诗《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》是李纲所作,表达了对当时国家盛世的赞美和对君王的忠诚。以下是赏析:
这首诗以描述当时的政治与国家繁荣为主题,通过诗人对黄屋狩吴越、八骏御的描写,展示了国家的繁荣景象。诗人借用了历史事件和神话传说,如汉祚、周邦、玁狁、禹功等,以强调国家的崛起和君王的英明统治。
在诗中,还表达了对君王的忠诚和对国家安定的期望。诗人认为,君王的统治是得天独厚的,同时也提到了对运势的思考,认为只有国家运势泰顺,才能让君王的威望进一步提高。最后,诗人表达了对君王的称赞,希望能成为君王的忠实臣子,为国家的繁荣尽一份微薄之力。
标签:
赞美国家、忠诚臣子、政治繁荣、国家崛起

“君王自神武”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“君王自神武”相关诗句: