“上说君王自神武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上说君王自神武”出自哪首诗?
答案: “上说君王自神武”出自: 宋代 刘克庄的 《送陈谏议澈赴边幕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shuō jūn wáng zì shén wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“上说君王自神武”的上一句是什么?
答案:
“上说君王自神武”的上一句是: 警报全稀吉语多 , 诗句拼音为: jǐng bào quán xī jí yǔ duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“上说君王自神武”的下一句是什么?
答案: “上说君王自神武”的下一句是: 下云宰相已安和 , 诗句拼音为: xià yún zǎi xiàng yǐ ān hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“上说君王自神武”全诗
送陈谏议澈赴边幕二首 其二 (sòng chén jiàn yì chè fù biān mù èr shǒu qí èr)
边邮京递近如何,警报全稀吉语多。
上说君王自神武,下云宰相已安和。
子方盛壮宜乘塞,吾迫龙锺懒出窝。
若谒翘材问村叟,为言顔发转苍皤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“上说君王自神武”繁体原文
送陳諫議澈赴邊幕二首 其二
邊郵京遞近如何,警報全稀吉語多。
上說君王自神武,下云宰相已安和。
子方盛壯宜乘塞,吾迫龍鍾懶出窩。
若謁翹材問村叟,爲言顔髮轉蒼皤。
“上说君王自神武”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
边邮京递近如何,警报全稀吉语多。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
上说君王自神武,下云宰相已安和。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子方盛壮宜乘塞,吾迫龙锺懒出窝。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
若谒翘材问村叟,为言顔发转苍皤。
“上说君王自神武”全诗注音
边邮京递近如何,警报全稀吉语多。
上说君王自神武,下云宰相已安和。
子方盛壮宜乘塞,吾迫龙锺懒出窝。
若谒翘材问村叟,为言顔发转苍皤。
“上说君王自神武”全诗翻译
译文:
边境的邮递越来越频繁,但警报的消息稀少,吉语却不断。
有人说君王自神武,也有人说宰相已经安定和谐。
这片土地边境繁荣昌盛,适宜乘着马踏越边关,而我却因战乱被迫留在龙锺不愿出窝。
如果有机会访问高人问村里的老者,听他们谈论容颜与白发转苍皤。
总结:
诗人描写了边境的繁荣与战乱的对比,君王与宰相的不同声音,以及自己被困在边境的境遇,表达了对过往与未来的思考与迷惘。
“上说君王自神武”相关诗句:
- 上说君王自神武 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其二 》
- 君王自神武 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 君王自神武 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 君王自神武 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 君王自神武 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其三 》
- 何事君王自神武 出自 [宋] 杜常 ·《骊山 》
- 汉家君王自神武 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 君王神武自难双 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 今日君王自神武 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 犹幸君王自神武 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 可惜君王自神武 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 见说武王天上梦 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 君王既神武 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其二 》
- 君王神武能馨 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》
- 君王神武不恬兵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其二 》
- 君王神武不世出 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 君王神武今艺祖 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 君王神武多余暇 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 君王神武重边功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 君王神武欲筹边 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》