“可惜春风老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜春风老”出自哪首诗?
答案: “可惜春风老”出自: 唐代 白居易的 《清明日观妓舞听客诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě xī chūn fēng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“可惜春风老”的上一句是什么?
答案:
“可惜春风老”的上一句是: 弦管不妨吟 , 诗句拼音为: xián guǎn bù fáng yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“可惜春风老”的下一句是什么?
答案: “可惜春风老”的下一句是: 无嫌酒醆深 , 诗句拼音为: wú xián jiǔ zhǎn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“可惜春风老”全诗
清明日观妓舞听客诗 (qīng míng rì guān jì wǔ tīng kè shī)
看舞颜如玉,听诗韵似金。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
辞花送寒食,并在此时心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“可惜春风老”繁体原文
清明日觀妓舞聽客詩
看舞顏如玉,聽詩韻似金。
綺羅從許笑,弦管不妨吟。
可惜春風老,無嫌酒醆深。
辭花送寒食,併在此時心。
“可惜春风老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看舞颜如玉,听诗韵似金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
辞花送寒食,并在此时心。
“可惜春风老”全诗注音
看舞颜如玉,听诗韵似金。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
辞花送寒食,并在此时心。
“可惜春风老”全诗翻译
译文:
观赏着容颜如玉的舞姿,聆听着诗歌的韵律如同金子般闪耀。
美丽的绮罗舞裙在许笑中摇曳,琴弦和管乐并不妨碍吟咏的声音。
可惜春风渐渐苍老,但并不嫌弃酒的浓烈。
辞别鲜花送去寒食,此刻将心意陈述。
总结:
这首诗以描绘春日景物和流连其中的美好时光为主题。诗人欣赏舞者的美丽动人,倾听着金色诗韵的美妙声音。绮罗舞裙在欢笑中飘扬,音乐声与吟诗声和谐相融。然而,诗人感叹春风渐渐衰老,却并不介意沉醉于浓烈的酒。最后,他用鲜花送别寒食节,表达自己此刻的心意。整首诗意境优美,展现了春天的魅力和人们享受生活的态度。
“可惜春风老”总结赏析
这首诗的主题可以归类为"咏物",赞美了舞女和诗歌的美妙,同时反映了作者的感情。
作者白居易通过诗中的描述,展现了他欣赏舞蹈和听诗的愉悦之情。他将看舞的感受形容为“看舞颜如玉”,形象生动地描绘了舞女的容颜之美。同时,他又将听诗的感受表达为“听诗韵似金”,突显了诗歌的音韵和音乐的珍贵。这两句以美的形象和音乐的比喻为诗歌开篇,营造出愉悦的氛围。
接下来,诗人提到了舞女“绮罗从许笑”,绮罗指的是绚丽华美的服饰,这里用来形容舞女的笑容,强调了她的美丽和令人陶醉的表情。同时,他指出“弦管不妨吟”,即使是伴奏的乐器也不能妨碍诗人吟咏,强调了他对诗歌的热爱。
然后,白居易表达了对光阴流逝的感叹,说“可惜春风老”,意味着时光不停地流逝,美好的春光也会老去。但他并不感到忧伤,反而说“无嫌酒醆深”,表示他并不介意畅饮美酒,享受生活的愉悦。
最后两句“辞花送寒食,并在此时心”,表达了在清明时节,他放下繁忙的工作,与友人共享美酒佳肴,心情舒畅。整首诗以欣赏舞蹈和诗歌、品味美酒的场景为背景,反映了诗人在愉悦和享受中对光阴流逝的深切感慨。
“可惜春风老”相关诗句:
- 可惜春风老 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》
- 老景春可惜 出自 [宋] 王安石 ·《老景 》
- 可惜春花吾老矣 出自 [宋] 郑云林 ·《海棠 》
- 渐老更知春可惜 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 柳惜春风老 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 可惜春风爱桃李 出自 [宋] 王令 ·《松 》
- 春风可惜无多日 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 万事可拚春可惜 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 残春转觉春可惜 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》
- 渐老逢春解惜春 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 老手闲可惜 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 可惜空山老 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 老境重可惜 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 可惜菖蒲老 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 可惜老岩头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 可惜老山林 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 可惜郦生老 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 尊前春可惜 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 可惜兮春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其二 》