“可惜春花吾老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜春花吾老矣”出自哪首诗?
答案: “可惜春花吾老矣”出自: 宋代 郑云林的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī chūn huā wú lǎo yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“可惜春花吾老矣”的上一句是什么?
答案:
“可惜春花吾老矣”的上一句是: 水际云崖到处寻 , 诗句拼音为: shuǐ jì yún yá dào chù xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“可惜春花吾老矣”的下一句是什么?
答案: “可惜春花吾老矣”的下一句是: 海棠烟雨闭门深 , 诗句拼音为: hǎi táng yān yǔ bì mén shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“可惜春花吾老矣”全诗
海棠 (hǎi táng)
贪诗闲费一生心,水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可惜春花吾老矣”繁体原文
海棠
貪詩閑費一生心,水際雲崖到處尋。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨閉門深。
“可惜春花吾老矣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贪诗闲费一生心,水际云崖到处寻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。
“可惜春花吾老矣”全诗注音
贪诗闲费一生心,水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。
“可惜春花吾老矣”全诗翻译
译文:
贪恋诗词,浪费了一生的心血,到处寻找水边和云崖。
可惜春花虽美,但我已经年老了,海棠花在雨雾中闭着门,深深地藏匿起来。
总结:
诗人因为迷恋诗词而浪费了一生,四处寻找美丽的自然景色。然而,他认识到时光已经使他变老,就像海棠花一样在雨雾中闭门不出。
“可惜春花吾老矣”相关诗句:
- 可惜春花吾老矣 出自 [宋] 郑云林 ·《海棠 》
- 惜吾已老矣 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 可惜襄王今老矣 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》
- 可惜徐卿今老矣 出自 [宋] 王洋 ·《题徐明叔海舟横笛图 》
- 可怜吾老矣 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 看花吾老矣 出自 [宋] 戴复古 ·《新年多雨一日晴色可喜 》
- 吾今老矣君可思 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 後生可畏吾老矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 老景春可惜 出自 [宋] 王安石 ·《老景 》
- 可惜春风老 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》
- 渐老更知春可惜 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 野花狼籍春可惜 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 惜花惟怕春色老 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 惜乎老矣 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 可惜哲人今已矣 出自 [宋] 陈普 ·《挽诗 》
- 日月逝矣足可惜 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 老矣寸阴犹共惜 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其一 》
- 惜已漫漶不可得辨矣 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》