“坐上光彩溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上光彩溢”出自哪首诗?
答案: “坐上光彩溢”出自: 宋代 李昭玘的 《谢刘主簿见和乞石诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shàng guāng cǎi yì ,诗句平仄: 。
问题2:“坐上光彩溢”的上一句是什么?
答案:
“坐上光彩溢”的上一句是: 明月投我怀 , 诗句拼音为: míng yuè tóu wǒ huái
,诗句平仄: 。
问题3:“坐上光彩溢”的下一句是什么?
答案: “坐上光彩溢”的下一句是: 神心巧鎸凿 , 诗句拼音为: shén xīn qiǎo juān záo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“坐上光彩溢”全诗
谢刘主簿见和乞石诗 (xiè liú zhǔ bó jiàn hé qǐ shí shī)
官居太疏冷,门外少车迹。
萧萧此君轩,为我慰穷寂。
贪饕起余慕,远乞南山石。
形模太诡陋,此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。
心知不可强,怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观,笑尔不量力。
君能惠然来,抵鹊轻尺璧。
明月投我怀,坐上光彩溢。
神心巧鎸凿,变化出胸臆。
高言写豪壮,健读口终吃。
冲风卷海涛,荡潏迷四极。
阵马脱重围,战士皆辟易。
使人魂魄沮,三日不敢食。
嗟余性顽闇,兀兀寡知识。
臃肿终天年,不愿借雕饰。
翻怜孤僻中,趣味得所适。
拂石云生手,诵诗风满腋。
此应长不饥,富贵乃毒腊。
人生多苦辛,嗜好须自择。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
?仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“坐上光彩溢”繁体原文
謝劉主簿見和乞石詩
官居太疏冷,門外少車跡。
蕭蕭此君軒,爲我慰窮寂。
貪饕起餘慕,遠乞南山石。
形模太詭陋,此詠費搜摭。
蝦蟆欲上甕,作氣屢跳躑。
心知不可强,怒癭猶鼓息。
但勞旁者觀,笑爾不量力。
君能惠然來,抵鵲輕尺璧。
明月投我懷,坐上光彩溢。
神心巧鎸鑿,變化出胸臆。
高言寫豪壯,健讀口終吃。
衝風卷海濤,蕩潏迷四極。
陣馬脫重圍,戰士皆辟易。
使人魂魄沮,三日不敢食。
嗟余性頑闇,兀兀寡知識。
臃腫終天年,不願借雕飾。
翻憐孤僻中,趣味得所適。
拂石雲生手,誦詩風滿腋。
此應長不饑,富貴乃毒腊。
人生多苦辛,嗜好須自擇。
“坐上光彩溢”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平仄。
官居太疏冷,门外少车迹。
平平仄平平,平仄仄平仄。
萧萧此君轩,为我慰穷寂。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
贪饕起余慕,远乞南山石。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
形模太诡陋,此咏费搜摭。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
心知不可强,怒瘿犹鼓息。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
但劳旁者观,笑尔不量力。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
君能惠然来,抵鹊轻尺璧。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
明月投我怀,坐上光彩溢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神心巧鎸凿,变化出胸臆。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高言写豪壮,健读口终吃。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
冲风卷海涛,荡潏迷四极。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
阵马脱重围,战士皆辟易。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
使人魂魄沮,三日不敢食。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
嗟余性顽闇,兀兀寡知识。
?仄平平平,仄仄仄平仄。
臃肿终天年,不愿借雕饰。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
翻怜孤僻中,趣味得所适。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
拂石云生手,诵诗风满腋。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
此应长不饥,富贵乃毒腊。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
人生多苦辛,嗜好须自择。
“坐上光彩溢”全诗注音
官居太疏冷,门外少车迹。
萧萧此君轩,为我慰穷寂。
贪饕起余慕,远乞南山石。
形模太诡陋,此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。
心知不可强,怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观,笑尔不量力。
君能惠然来,抵鹊轻尺璧。
明月投我怀,坐上光彩溢。
神心巧鎸凿,变化出胸臆。
高言写豪壮,健读口终吃。
冲风卷海涛,荡潏迷四极。
阵马脱重围,战士皆辟易。
使人魂魄沮,三日不敢食。
嗟余性顽闇,兀兀寡知识。
臃肿终天年,不愿借雕饰。
翻怜孤僻中,趣味得所适。
拂石云生手,诵诗风满腋。
此应长不饥,富贵乃毒腊。
人生多苦辛,嗜好须自择。
“坐上光彩溢”全诗翻译
译文:
官职高位却孤寂冷清,门外罕见车马痕迹。
悠悠凄凉的这位君子居住在宽敞的宅邸中,是为了安慰我这贫苦寂寞的心情。
贪恋着奢华的生活,远离家乡向南山乞求一块石头。
他的模样太过古怪丑陋,这篇赞颂的诗歌费尽心力才搜罗而得。
虾蟆想要跳上高瓮,但每次都努力踢踏却未能成功。
他明白自己不能强行,于是怒瘿也停止了鼓动。
只是劳苦了旁观者的观赏,嘲笑他无法评估自身力量。
如果你能仁慈地前来,就像鹊鸟送来轻巧的珠宝一样。
明亮的月光投射在我怀中,坐着我散发着光彩。
灵巧的心灵像巧妙的刻刀,将变化从胸臆中呈现。
高超的言辞写出雄壮的气势,读起来口中不住吞咽。
汹涌的风卷起海浪,激荡着迷失在四方的极地。
战马破开重重围攻,战士们皆被他躲避轻易。
使人的魂魄为之沮丧,三日不敢食物。
叹息我的性情执拗昏暗,愚钝得知识不多。
身体臃肿最终将迎来天命的结束,不愿借助华丽的装饰。
转而宠爱独特中的这份趣味,找到了心灵的满足。
摘取石头捏成云彩,吟诵诗歌风充满腋下。
这样应该长久不会感到饥饿,富贵反而像毒腊般有害。
人生充满了苦辛,嗜好必须自行选择。
全文主要写了一位官员居高位但却冷淡孤独,表现出对奢华的追求,最后意识到应放下欲望。他以自嘲和讽刺的口吻,表达了对自己性情的悲观和对生活的苦辛的感慨。文中也表现了作者自身的倾向和态度,暗示了对现实的批判和对心灵追求的关注。全文深沉内敛,富有哲理和意境。
“坐上光彩溢”总结赏析
这首诗《谢刘主簿见和乞石诗》是李昭玘创作的一首赞美朋友刘主簿的诗歌。诗中表达了诗人对友情的赞美和对志同道合的朋友之间的真挚感情的赞颂。
赏析:
这首诗以写景抒怀的方式表现了诗人李昭玘的情感。首先,诗人描写了主簿刘的清静居所,门外少有车马经过,暗示了他的高洁和超脱。接着,诗人以诙谐的笔调,以“虾蟆欲上瓮”等生动的比喻,形象地描绘了乞石的艰难和曲折,以及自身寡闇的性格,同时也展现了他不怕困难,追求真知的决心。
在诗的后半部分,诗人表现了对友情的珍视。他赞美刘主簿不仅慷慨相助,还能够以诗文和美酒来取悦他的朋友。诗人通过明月、神心、健读等比喻,强调刘主簿的文学品味和胸怀宽广,以及他对友情的坚持和真诚。
最后,诗人反思人生的苦辛,表达了对朋友的珍惜和对世俗富贵的淡然态度。他认为人生的真正价值在于找到自己所爱,享受生活中的美好,而不是被外部的富贵所困扰。
“坐上光彩溢”相关诗句:
- 坐上光彩溢 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 恩光水上溢 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 坐久光彩变 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 上天垂光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 光彩波上余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 鑪上烟生五彩光 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 一 》
- 不吹光彩上寒株 出自 [唐] 王建 ·《早春病中 》
- 阴阳鼎上先光彩 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 世上谁能驻光彩 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 四表上下腾光彩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 皓彩溢素壁 出自 [宋] 文同 ·《题李处士月轩 》
- 彩衣戏处劝声溢 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 绦帐才华溢彩牋 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其四 》
- 溢序盈庭五彩鸾 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 马上衣彩彩涴尘土 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 却作风光坐上归 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 坐令世上春光好 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其二 》
- 独自练光亭上坐 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其一 》
- 坐上岚光翠染衣 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 坐上花光欲照人 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》