“新翠乔林绕舍环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新翠乔林绕舍环”出自哪首诗？
答案： “新翠乔林绕舍环”出自： 宋代 熊禾的 《越州道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn cuì qiáo lín rào shè huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新翠乔林绕舍环”的上一句是什么？
答案：
“新翠乔林绕舍环”的上一句是： 野田秋溜正潺潺 , 诗句拼音为：yě tián qiū liū zhèng chán chán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“新翠乔林绕舍环”的下一句是什么？
答案： “新翠乔林绕舍环”的下一句是： 淡日凝烟横别浦 , 诗句拼音为： dàn rì níng yān héng bié pǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“新翠乔林绕舍环”全诗
越州道中 (yuè zhōu dào zhōng)
野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览，天教长在水云间。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“新翠乔林绕舍环”繁体原文
越州道中
野田秋溜正潺潺，新翠喬林繞舍環。
淡日凝煙橫別浦，斜風吹雨過前山。
柴扉初放牛羊出，漁艇方携蟹蛤還。
自笑平生愛遊覽，天教長在水雲間。
“新翠乔林绕舍环”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
自笑平生爱游览，天教长在水云间。
“新翠乔林绕舍环”全诗注音
野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览，天教长在水云间。
“新翠乔林绕舍环”全诗翻译
译文：
野田的秋天，微风轻拂着，水声潺潺。新翠的乔木林环绕着房舍。淡淡的阳光凝结成烟雾，横横在远处的海湾上；斜斜的风吹过前山，带着雨丝。柴门初次敞开，牛羊得以出去放牧，渔船也随之携带着蟹和蛤回来了。我自嘲地笑着，原来一生都热爱游览，命运却安排我长久地在水云之间徜徉。
全诗通过描绘秋日景色，表达了诗人对自然的赞美以及对游览和生活的态度。诗中以秋天的景色为背景，描绘了田园景象，包括了水流、树木、阳光、风雨、牲畜和渔船等元素。在这个背景下，诗人表达了自己对自然的喜爱和对平凡生活的珍视，展现出一种淡泊宁静的情感。
“新翠乔林绕舍环”相关诗句：
- 新翠乔林绕舍环 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 乔木绕舍如绿帏 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 绕舍清溪碧水环 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 翠屏自环绕 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 翠娥环绕句 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 》
- 僧舍乔林北 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其二 》
- 四山环绕翠迢嶢 出自 [宋] 李邴 ·《戒珠寺雪轩 》
- 盘溪环绕翠微中 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一 》
- 六峰环翠绕金蓝 出自 [宋] 王之道 ·《题大泉寺 》
- 羣山环绕翠相聚 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》
- 千山右绕兮环翠屏 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 绕舍湖山弄翠涛 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 乔林积翠下 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 宝林环绕千珊瑚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 乔木点新翠 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 春林绕舍青 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 乔林老翠自生烟 出自 [宋] 孙觌 ·《题惠声伯溪亭 》
- 俯仰林泉绕舍清 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 竹林绕舍啼鸦臼 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 绕舍初晴对意新 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》