“乔木绕舍如绿帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乔木绕舍如绿帏”出自哪首诗？
答案： “乔木绕舍如绿帏”出自： 宋代 文同的 《书绿帷亭壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo mù rào shè rú lǜ wéi ，诗句平仄： 平仄仄仄○仄平 。
问题2：“乔木绕舍如绿帏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乔木绕舍如绿帏”已经是第一句了。
问题3：“乔木绕舍如绿帏”的下一句是什么？
答案： “乔木绕舍如绿帏”的下一句是： 群山四面寒参差 , 诗句拼音为： qún shān sì miàn hán cēn cī ，诗句平仄：平平仄仄平○平。
“乔木绕舍如绿帏”全诗
书绿帷亭壁 (shū lǜ wéi tíng bì)
乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。
春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。
庭前好菊劝饮酒，案上佳纸邀吟诗。
闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。
平仄仄仄○仄平，平平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄平○仄平。
“乔木绕舍如绿帏”繁体原文
書綠帷亭壁
喬木繞舍如綠幃，群山四面寒參差。
春禽入秋啼自別，早雲到暮歸常遲。
庭前好菊勸飲酒，案上佳紙邀吟詩。
閑居數月興便野，渾忘簿書相聒時。
“乔木绕舍如绿帏”韵律对照
平仄仄仄○仄平，平平仄仄平○平。
乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
庭前好菊劝饮酒，案上佳纸邀吟诗。
平平仄仄○仄仄，平仄仄平○仄平。
闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。
“乔木绕舍如绿帏”全诗注音
乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。
春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。
庭前好菊劝饮酒，案上佳纸邀吟诗。
闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。
“乔木绕舍如绿帏”全诗翻译
译文：
乔木像绿色的帷幕一样环绕着房舍，周围群山参差不齐地排列着，形成一幅寒冷的画面。春天的禽鸟在秋季离别时啼叫，早晨的云彩常常迟迟不散，直到傍晚才消散归去。
庭前的美丽菊花劝人饮酒，案上摆着优质的纸张邀请人吟咏诗篇。在闲居数月的时光里，心情愉悦时便随性地走入野外，忘记繁琐的官方文书，纷扰的时光也相应地烟消云散。
总结：
诗人以自然景色描写开篇，突出山水之美；接着表现季节交替带来的感伤离别情怀；其后以饮酒吟诗的雅趣，形容闲居生活的悠然自得。整首诗淡雅自然，表达了诗人对自由清逸生活的向往。
“乔木绕舍如绿帏”相关诗句：
- 乔木绕舍如绿帏 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 新翠乔林绕舍环 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 山鸟嘤咛绕乔木 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 乔木映官舍 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维尉诸暨 》
- 舍北参天乔木长 出自 [宋] 张耒 ·《乔木 》
- 绕舍绿周遭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《翠萝亭书事 》
- 绕舍绿周遭 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四七 》
- 参天乔木浅深绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 雨後绿阴空绕舍 出自 [宋] 王安石 ·《雨晴 》
- 绿阴绕舍纬车鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》
- 乔木如在望 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 心如乔木古 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其二 》
- 君家世美如乔木 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 乔木如山废苑西 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 世臣元不如乔木 出自 [宋] 程珌 ·《陈时柏 》
- 故里贤如乔木多 出自 [宋] 晁公遡 ·《次刘机将仕韵 》
- 乔木如今似画图 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》
- 乔木如存可假花 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 穠桑绕舍麦如尾 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》