“春林绕舍青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春林绕舍青”出自哪首诗？
答案： “春林绕舍青”出自： 宋代 刘子翬的 《潭溪十咏 山馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lín rào shè qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春林绕舍青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春林绕舍青”已经是第一句了。
问题3：“春林绕舍青”的下一句是什么？
答案： “春林绕舍青”的下一句是： 门馆终日静 , 诗句拼音为： mén guǎn zhōng rì jìng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“春林绕舍青”全诗
潭溪十咏 山馆 (tán xī shí yǒng shān guǎn)
春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
○仄○仄平，○○○平仄。
“春林绕舍青”繁体原文
潭溪十詠 山館
春林繞舍青，門館終日靜。
吾心樂有餘，所寓皆勝境。
更鑿庭下池，溶溶浸山影。
“春林绕舍青”韵律对照
平平仄仄平，平仄平仄仄。
春林绕舍青，门馆终日静。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
○仄○仄平，○○○平仄。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
“春林绕舍青”全诗注音
春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
“春林绕舍青”全诗翻译
译文：
春天，绿色的林木围绕着房舍，门庭一整天都是静谧的。
我的心情非常愉悦，乐趣超出了寻常。我所居住的地方都像胜境一样美好。
我又挖掘了庭院下的池塘，水清澈溢出，渐渐地融入山影之中。
总结：
诗人描绘了春日舒适宜人的环境，通过舍园中静谧的氛围和美丽的自然景观，表达了自己心情愉悦、喜悦的心境。同时，诗人提及开凿庭下池塘的景象，展现了他对美好生活的追求。整首诗以简洁明了的语言，表达了对生活中美好事物的珍视和赞美。
“春林绕舍青”相关诗句：
- 春林绕舍青 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 新翠乔林绕舍环 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 俯仰林泉绕舍清 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 竹林绕舍啼鸦臼 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 绕舍树石何青苍 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 青松绕舍云扃洞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 青山绕舍雪封尽 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 绕舍春风千万枝 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 》
- 亦是春泉绕舍流 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其二 》
- 春水从教绕舍北 出自 [宋] 高登 ·《水涨谢邑宰送米 》
- 穉女春间绕舍嬉 出自 [宋] 程公许 ·《崇女撷菜煮羹 》
- 绕舍菜滋春後雨 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 蓬蒿绕舍春归後 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 青扈绕青林 出自 [唐] 崔兴宗 ·《青雀歌 》
- 客舍青青柳色春 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》
- 客舍青青杨柳春 出自 [唐] 王维 ·《渭城曲 》
- 回梦青林绕汉滨 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 住舍竹林青 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其一 》
- 青松绕殿不知春 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》