“牢记经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牢记经行处”出自哪首诗?

答案:牢记经行处”出自: 宋代 赵汝鐩 《送翼之过天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo jì jīng xíng chù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“牢记经行处”的上一句是什么?

答案:牢记经行处”的上一句是: 莫畏石桥斜 , 诗句拼音为: mò wèi shí qiáo xié ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“牢记经行处”的下一句是什么?

答案:牢记经行处”的下一句是: 归来向我夸 , 诗句拼音为: guī lái xiàng wǒ kuā ,诗句平仄:平平仄仄平

“牢记经行处”全诗

送翼之过天台 (sòng yì zhī guò tiān tāi)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天台山水窟,人道是仙家。
白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。
独携筇杖过,莫畏石桥斜。
牢记经行处,归来向我夸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān tāi shān shuǐ kū , rén dào shì xiān jiā 。
bái hè guà hán liū , chì chéng fēi mù xiá 。
dú xié qióng zhàng guò , mò wèi shí qiáo xié 。
láo jì jīng xíng chù , guī lái xiàng wǒ kuā 。

“牢记经行处”繁体原文

送翼之過天台

天台山水窟,人道是仙家。
白鶴掛寒溜,赤城飛暮霞。
獨携筇杖過,莫畏石橋斜。
牢記經行處,歸來向我誇。

“牢记经行处”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
天台山水窟,人道是仙家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独携筇杖过,莫畏石桥斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
牢记经行处,归来向我夸。

“牢记经行处”全诗注音

tiān tāi shān shuǐ kū , rén dào shì xiān jiā 。

天台山水窟,人道是仙家。

bái hè guà hán liū , chì chéng fēi mù xiá 。

白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。

dú xié qióng zhàng guò , mò wèi shí qiáo xié 。

独携筇杖过,莫畏石桥斜。

láo jì jīng xíng chù , guī lái xiàng wǒ kuā 。

牢记经行处,归来向我夸。

“牢记经行处”全诗翻译

译文:

天台山上的水窟,人们说是仙家的住所。
白鹤挂在寒冷的溜槽上,赤城中飞起晚霞。
独自携带竹杖前行,不要害怕石桥的倾斜。
牢记经过的地方,回来时向我夸耀。
全诗写了游览天台山水窟的情景,描绘了山间美景和仙家的传说,同时鼓励人们勇敢探险、留下珍贵的回忆。

“牢记经行处”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“牢记经行处”相关诗句: