“分明记得经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明记得经行处”出自哪首诗?
答案: “分明记得经行处”出自: 宋代 过孟玉的 《再扈从游小山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng jì de jīng xíng chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分明记得经行处”的上一句是什么?
答案:
“分明记得经行处”的上一句是: 瀛洲风静海波澄 , 诗句拼音为: yíng zhōu fēng jìng hǎi bō chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分明记得经行处”的下一句是什么?
答案: “分明记得经行处”的下一句是: 曾侍君王到上层 , 诗句拼音为: céng shì jūn wáng dào shàng céng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“分明记得经行处”全诗
再扈从游小山二首 其二 (zài hù cóng yóu xiǎo shān èr shǒu qí èr)
仙阙迢嶤紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处,曾侍君王到上层。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“分明记得经行处”繁体原文
再扈從游小山二首 其二
仙闕岧嶤紫翠凝,蓬萊樓觀喜重登。
桫欏樹老當金殿,靈壁峰高倚玉繩。
輦路苔深龍甃古,瀛洲風靜海波澄。
分明記得經行處,曾侍君王到上層。
“分明记得经行处”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙阙迢嶤紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分明记得经行处,曾侍君王到上层。
“分明记得经行处”全诗注音
仙阙迢嶤紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处,曾侍君王到上层。
“分明记得经行处”全诗翻译
译文:
仙阙高耸,紫色和翠绿凝聚其间,蓬莱楼阁观景愉悦,再次登上楼台。桫椤树的树龄在金殿之前,宛如古老长者屹立金殿之间;灵壁峰高耸,仿佛倚仗着玉绳。辇路上苔深蒙古,龙甃的古旧感历历可见,瀛洲的风静,海波澄澈。明确地记得曾经行走过的地方,曾经侍奉过君王到达上层的经历。
全诗描述了一个神秘的仙境,其中有蓬莱仙山,楼阁耸峙,桫椤树和灵壁峰的壮美景色。辇路蒙苔古旧,瀛洲风静海波澄澈,暗示了这里的寂静幽远之美。诗人似乎曾经在这个地方侍奉过君王,留下了深刻的记忆。整体氛围充满着神奇和历史的痕迹。
“分明记得经行处”总结赏析
这首诗《再扈从游小山二首 其二》是过孟玉创作的,它描绘了仙阙、蓬莱楼、桫椤树、灵壁峰等仙境景致,以及作者曾经侍奉君王的往事。让我们深入赏析:一下:
在诗中,作者以华美的词藻和生动的描写,将读者带入了一个仙境般的世界。他描述了仙阙的高耸,紫翠凝聚的景象,以及蓬莱楼观,这些仙境建筑和自然景观都展现出神秘和壮丽的氛围。
桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳,这两句描写了一种古老而崇高的景象,暗示了这个仙境的悠久历史和神秘氛围。
辇路苔深龙甃古,瀛洲风静海波澄,这两句则表现出了仙境中的宁静和纯净,仿佛时间在这里停滞,一切都是如此和谐。
最后两句"分明记得经行处,曾侍君王到上层",则透露出作者曾经侍奉君王,并且有过到达仙境之上层的经历。这样的经历使得诗中的仙境更加真切,不再是遥不可及的梦幻。
“分明记得经行处”相关诗句:
- 分明记得经行处 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年小景 》
- 分明记得经行处 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 分明记得曾行处 出自 [唐] 方干 ·《题画建溪图 》
- 分明昨夜经行处 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其一 》
- 分明记取依经典 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 牢记经行处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送翼之过天台 》
- 临行记分处 出自 [唐] 张籍 ·《春日留别 》
- 记得好处常经过 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 上客分明记开处 出自 [唐] 齐己 ·《题南平後园牡丹 》
- 却记分明得 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 分明记得庄周蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》
- 三势分明皆记得 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 分明记得山窗下 出自 [宋] 周弼 ·《题僧子温画水墨蒲萄 》
- 分明记得谈空日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 分明记得前回过 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 分明记得还家梦 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 月明记得相寻处 出自 [唐] 张乔 ·《寄维扬故人 》
- 记得赠行曾折处 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 见处分明得处亲 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 明朝太末经行处 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》