“记得好处常经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得好处常经过”出自哪首诗?
答案: “记得好处常经过”出自: 宋代 王安石的 《孤城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de hǎo chù cháng jīng guò ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“记得好处常经过”的上一句是什么?
答案:
“记得好处常经过”的上一句是: 孤城回望距几何 , 诗句拼音为:gū chéng huí wàng jù jǐ hé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“记得好处常经过”的下一句是什么?
答案: “记得好处常经过”的下一句是: 最思东山烟树色 , 诗句拼音为: zuì sī dōng shān yān shù sè ,诗句平仄:仄○平平平仄仄。
“记得好处常经过”全诗
孤城 (gū chéng)
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“记得好处常经过”繁体原文
孤城
孤城回望距幾何,記得好處常經過。
最思東山煙樹色,更憶南湖秋水波。
百年顛倒如夢寐,萬事乖隔徒悲歌。
應須飲酒不復道,今夜江頭明月多。
“记得好处常经过”韵律对照
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
孤城回望距几何,记得好处常经过。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“记得好处常经过”全诗注音
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“记得好处常经过”全诗翻译
译文:
独自回望远方的城池,多少次经过它的好处我都铭记在心。
我最思念的是东山上烟雾弥漫的树木,更怀念南湖上秋水的波光。
百年过去颠倒如梦一般虚幻,万事都变得离我遥远,只能以悲歌为伴。
我应该尽情畅饮酒,不再言说忧伤,今夜江头明亮的月光格外多。
总结:
这首诗表达了诗人回首往事的心情。他回望城池时,记得过去的美好经历;东山的烟雾和南湖的秋水成为他最思念的景色。然而,时光荏苒,百年过去像是一场虚幻的梦境,万事渐行渐远,使他感到悲伤。诗人认为自己应该放下忧伤,尽情畅饮,享受今夜江头明亮的月光。整首诗以回忆与对未来的反思交织,抒发了诗人对光阴流逝和生活变迁的感慨之情。
“记得好处常经过”相关诗句:
- 记得好处常经过 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 好是经过处 出自 [唐] 张籍 ·《过贾岛野居 》
- 分明记得经行处 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 分明记得经行处 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年小景 》
- 记得闲过处士庵 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 好事心常记 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 野次记经过 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 往岁记经过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 处处经行常自适 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 牢记经行处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送翼之过天台 》
- 处处相逢记得麽 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 深情记处常低眼 出自 [唐] 张祜 ·《寿州裴中丞出柘枝 》
- 常记此欢同醉处 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 常记南泉提起处 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二七 》
- 记牒虽漏处有常 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 一年记好处 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 好处须令记 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 好处君须记 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 有得常记我 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 记得相牛经 出自 [宋] 释文珦 ·《野步 》