“果能成褫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果能成褫人”出自哪首诗?
答案: “果能成褫人”出自: 宋代 释心月的 《普化赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ néng chéng chǐ rén ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“果能成褫人”的上一句是什么?
答案:
“果能成褫人”的上一句是: 如斯伎俩 , 诗句拼音为: rú sī jì liǎng
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“果能成褫人”的下一句是什么?
答案: “果能成褫人”的下一句是: 建立黄蘖宗旨者耶 , 诗句拼音为: jiàn lì huáng niè zōng zhǐ zhě yē ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄平。
“果能成褫人”全诗
普化赞 其一 (pǔ huà zàn qí yī)
者风僧,甚举止。
木铎一摇,声在人耳。
邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。
明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。
或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。
如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。
况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。
末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄○,○平仄平仄仄仄仄。
平平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平○仄仄平仄平仄仄。
○平仄仄,仄平平○平,仄仄平仄平仄仄平。
仄○仄平仄平,仄平平仄,仄平仄平仄仄平仄平平平仄。
仄仄仄仄仄平平平平平平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平○仄平平仄仄仄仄。
“果能成褫人”繁体原文
普化贊 其一
者風僧,甚舉止。
木鐸一摇,聲在人耳。
邈吾真處點著便行,咬生菜時觸著便諱。
明頭暗頭拶著便轉,今日昨日扶著便醉。
或於道吾手裏倒送鎗頭,或於臨濟面前滿傾惡水。
如斯伎倆,果能成褫人,建立黄蘗宗旨者耶。
況其掣狂掣顛,有頭無尾,是皆不逃大仰之讖盤山之記。
末後若不向東門南門西門北門覓箇走路,定不免新婦子老婆禪小廝兒撫掌笑你。
“果能成褫人”韵律对照
仄平平,仄仄仄。
者风僧,甚举止。
仄仄仄平,平仄平仄。
木铎一摇,声在人耳。
仄平平仄仄仄仄○,○平仄平仄仄仄仄。
邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。
平平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄。
明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。
仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平○仄仄平仄平仄仄。
或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。
○平仄仄,仄平平○平,仄仄平仄平仄仄平。
如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。
仄○仄平仄平,仄平平仄,仄平仄平仄仄平仄平平平仄。
况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。
仄仄仄仄仄平平平平平平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平○仄平平仄仄仄仄。
末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。
“果能成褫人”全诗注音
者风僧,甚举止。
木铎一摇,声在人耳。
邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。
明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。
或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。
如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。
况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。
末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。
“果能成褫人”全诗翻译
译文:
此人名风僧,举止颇为特立独行。他摇动木铎,声音入耳中。他似乎在无拘无束的状态下行动,就像咬生菜时触及禁忌一样。他在明头和暗头之间摇摆,今天和昨天之间扶持着却陷入醉意。有时他将枪头交给道吾,有时他却在临济面前满怀恶意。这些手段,是否能够实现褫夺他人,建立黄蘖宗旨呢?而他的行为也像是在耍疯耍颠,头和尾都无法捉摸,这似乎与大仰的谶盘山记无法逃脱。最终,如果他不在东门、南门、西门、北门四个方向中寻找出路,恐怕不免会被新妇和老婆,甚至是禅宗的小厮们嘲笑。
总结:
诗中描绘了一个名叫风僧的人,他的行为举止极为古怪。通过比喻和意象,表达了他的离经叛道以及行为的荒诞和离奇。整首诗通过对风僧行为的描绘,暗示了一种反叛、另类的精神,同时也反映了人生的无常和不可捉摸。
“果能成褫人”相关诗句:
- 果能成褫人 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 果能成伏老 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其三 》
- 成褫家事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九七 》
- 谁解成褫得 出自 [宋] 释绍昙 ·《破衲 》
- 直须爲我成褫 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 丛林法社共成褫 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 巾箱字细成褫懒 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 爲我成褫负郭田 出自 [宋] 释正觉 ·《道禅人发心干田乞颂 》
- 未意成褫明目下 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 二者人果能 出自 [宋] 邵雍 ·《死生吟 》
- 果能称善人 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 丈人果能尔 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 设使人果能 出自 [宋] 邵雍 ·《死生吟 》
- 果能医得人间病 出自 [宋] 邵雍 ·《药轩 》
- 但褫千人魄 出自 [唐] 姚合 ·《杭州观潮 》
- 试人一缕立褫魄 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 几人年少褫银鱼 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 果成无语自成阴 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》
- 几人能遂铸金成 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 话到平成能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》