“果能成褫人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“果能成褫人”出自哪首诗?

答案:果能成褫人”出自: 宋代 释心月 《普化赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ néng chéng chǐ rén ,诗句平仄: 仄平平○平

问题2:“果能成褫人”的上一句是什么?

答案:果能成褫人”的上一句是: 如斯伎俩 , 诗句拼音为: rú sī jì liǎng ,诗句平仄: 仄平平○平

问题3:“果能成褫人”的下一句是什么?

答案:果能成褫人”的下一句是: 建立黄蘖宗旨者耶 , 诗句拼音为: jiàn lì huáng niè zōng zhǐ zhě yē ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄平

“果能成褫人”全诗

普化赞 其一 (pǔ huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

者风僧,甚举止。
木铎一摇,声在人耳。
邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。
明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。
或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。
如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。
况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。
末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。

仄平平,仄仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄○,○平仄平仄仄仄仄。
平平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平○仄仄平仄平仄仄。
○平仄仄,仄平平○平,仄仄平仄平仄仄平。
仄○仄平仄平,仄平平仄,仄平仄平仄仄平仄平平平仄。
仄仄仄仄仄平平平平平平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平○仄平平仄仄仄仄。

zhě fēng sēng , shèn jǔ zhǐ 。
mù duó yī yáo , shēng zài rén ěr 。
miǎo wú zhēn chù diǎn zháo biàn xíng , yǎo shēng cài shí chù zhe biàn huì 。
míng tóu àn tóu zā zhe biàn zhuǎn , jīn rì zuó rì fú zhe biàn zuì 。
huò wū dào wú shǒu lǐ dǎo sòng qiāng tóu , huò wū lín jì miàn qián mǎn qīng è shuǐ 。
rú sī jì liǎng , guǒ néng chéng chǐ rén , jiàn lì huáng niè zōng zhǐ zhě yē 。
kuàng qí chè kuáng chè diān , yǒu tóu wú wěi , shì jiē bù táo dà yǎng zhī chèn pán shān zhī jì 。
mò hòu ruò bù xiàng dōng mén nán mén xī mén běi mén mì gè zǒu lù , dìng bù miǎn xīn fù zǐ lǎo pó chán xiǎo sī ér fǔ zhǎng xiào nǐ 。

“果能成褫人”繁体原文

普化贊 其一

者風僧,甚舉止。
木鐸一摇,聲在人耳。
邈吾真處點著便行,咬生菜時觸著便諱。
明頭暗頭拶著便轉,今日昨日扶著便醉。
或於道吾手裏倒送鎗頭,或於臨濟面前滿傾惡水。
如斯伎倆,果能成褫人,建立黄蘗宗旨者耶。
況其掣狂掣顛,有頭無尾,是皆不逃大仰之讖盤山之記。
末後若不向東門南門西門北門覓箇走路,定不免新婦子老婆禪小廝兒撫掌笑你。

“果能成褫人”韵律对照

仄平平,仄仄仄。
者风僧,甚举止。

仄仄仄平,平仄平仄。
木铎一摇,声在人耳。

仄平平仄仄仄仄○,○平仄平仄仄仄仄。
邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。

平平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄仄。
明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。

仄平仄平仄仄仄仄平平,仄平○仄仄平仄平仄仄。
或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。

○平仄仄,仄平平○平,仄仄平仄平仄仄平。
如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。

仄○仄平仄平,仄平平仄,仄平仄平仄仄平仄平平平仄。
况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。

仄仄仄仄仄平平平平平平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄平○仄平平仄仄仄仄。
末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。

“果能成褫人”全诗注音

zhě fēng sēng , shèn jǔ zhǐ 。

者风僧,甚举止。

mù duó yī yáo , shēng zài rén ěr 。

木铎一摇,声在人耳。

miǎo wú zhēn chù diǎn zháo biàn xíng , yǎo shēng cài shí chù zhe biàn huì 。

邈吾真处点着便行,咬生菜时触着便讳。

míng tóu àn tóu zā zhe biàn zhuǎn , jīn rì zuó rì fú zhe biàn zuì 。

明头暗头拶着便转,今日昨日扶着便醉。

huò wū dào wú shǒu lǐ dǎo sòng qiāng tóu , huò wū lín jì miàn qián mǎn qīng è shuǐ 。

或於道吾手里倒送枪头,或於临济面前满倾恶水。

rú sī jì liǎng , guǒ néng chéng chǐ rén , jiàn lì huáng niè zōng zhǐ zhě yē 。

如斯伎俩,果能成褫人,建立黄蘖宗旨者耶。

kuàng qí chè kuáng chè diān , yǒu tóu wú wěi , shì jiē bù táo dà yǎng zhī chèn pán shān zhī jì 。

况其掣狂掣颠,有头无尾,是皆不逃大仰之谶盘山之记。

mò hòu ruò bù xiàng dōng mén nán mén xī mén běi mén mì gè zǒu lù , dìng bù miǎn xīn fù zǐ lǎo pó chán xiǎo sī ér fǔ zhǎng xiào nǐ 。

末後若不向东门南门西门北门觅个走路,定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。

“果能成褫人”全诗翻译

译文:

此人名风僧,举止颇为特立独行。他摇动木铎,声音入耳中。他似乎在无拘无束的状态下行动,就像咬生菜时触及禁忌一样。他在明头和暗头之间摇摆,今天和昨天之间扶持着却陷入醉意。有时他将枪头交给道吾,有时他却在临济面前满怀恶意。这些手段,是否能够实现褫夺他人,建立黄蘖宗旨呢?而他的行为也像是在耍疯耍颠,头和尾都无法捉摸,这似乎与大仰的谶盘山记无法逃脱。最终,如果他不在东门、南门、西门、北门四个方向中寻找出路,恐怕不免会被新妇和老婆,甚至是禅宗的小厮们嘲笑。

总结:

诗中描绘了一个名叫风僧的人,他的行为举止极为古怪。通过比喻和意象,表达了他的离经叛道以及行为的荒诞和离奇。整首诗通过对风僧行为的描绘,暗示了一种反叛、另类的精神,同时也反映了人生的无常和不可捉摸。

“果能成褫人”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“果能成褫人”相关诗句: