“果能称善人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果能称善人”出自哪首诗?
答案: “果能称善人”出自: 宋代 陆游的 《示儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ néng chēng shàn rén ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“果能称善人”的上一句是什么?
答案:
“果能称善人”的上一句是: 仍要身践履 , 诗句拼音为: réng yào shēn jiàn lǚ
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“果能称善人”的下一句是什么?
答案: “果能称善人”的下一句是: 便可老乡里 , 诗句拼音为: biàn kě lǎo xiāng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“果能称善人”全诗
示儿 (shì ér)
斥逐襆被归,招唤振衣起。
此是鄙夫事,学者那得尔。
前年还东时,指心誓江水。
亦知食不足,但有饿而死。
小儿教汝书,不用日十纸。
字字讲声形,仍要身践履。
果能称善人,便可老乡里。
勿言五鼎养,肉食吾所鄙。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“果能称善人”繁体原文
示兒
斥逐襆被歸,招喚振衣起。
此是鄙夫事,學者那得爾。
前年還東時,指心誓江水。
亦知食不足,但有餓而死。
小兒教汝書,不用日十紙。
字字講聲形,仍要身踐履。
果能稱善人,便可老鄉里。
勿言五鼎養,肉食吾所鄙。
“果能称善人”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
斥逐襆被归,招唤振衣起。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
此是鄙夫事,学者那得尔。
平平平平平,仄平仄平仄。
前年还东时,指心誓江水。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
亦知食不足,但有饿而死。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
小儿教汝书,不用日十纸。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
字字讲声形,仍要身践履。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
果能称善人,便可老乡里。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
勿言五鼎养,肉食吾所鄙。
“果能称善人”全诗注音
斥逐襆被归,招唤振衣起。
此是鄙夫事,学者那得尔。
前年还东时,指心誓江水。
亦知食不足,但有饿而死。
小儿教汝书,不用日十纸。
字字讲声形,仍要身践履。
果能称善人,便可老乡里。
勿言五鼎养,肉食吾所鄙。
“果能称善人”全诗翻译
译文:
斥逐那些污秽的襆被,重新整理衣裳起身。
这是平凡之人的事情,学者哪能做得像你。
前年返回东方时,曾经立下誓言,发誓要像江水一样坚定。
也知道食物不够,但宁愿饿死也不愿屈服。
小孩啊,我教你读书,不用多少纸张,只需十张足矣。
每个字都要认真讲究发音和形状,同时还要用行动去践行。
如果能够被称为善良的人,那便能在老乡们中间安度晚年。
不要说那五鼎养你的食物,我对吃肉的人生一直持厌恶之情。
总结:
诗人斥责那些贪图安逸、不努力求学的庸俗之人,并呼吁自己要像江水般坚韧不拔。他宣扬节俭生活,不怕吃苦,同时也强调学习的重要性。只要能被称为善良的人,就足以在家乡深耕厚植,不贪图肉食的享受。
“果能称善人”相关诗句:
- 果能称善人 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 至人果善幻 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 有人果善酬 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 岂但人称善 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其四 》
- 乡里称善人 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 人皆称善弈 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 人称善士门 出自 [宋] 牟巘 ·《挽姚景春 》
- 乡里称善人 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 我愿称善人 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 咸称里善人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林学录五言二首 其一 》
- 嗟哉独慕善人称 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 善冶一家称主人 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 人逢善旦称吉祝 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 只愿乡称作善人 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 君诗意主称人善 出自 [宋] 韩琦 ·《先君写真得永叔爲之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 》
- 马援一乡称善人 出自 [宋] 姜特立 ·《刘益之判院挽章 》
- 有人称善名非细 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 已作善人称里閈 出自 [宋] 王之望 ·《挽王教授子节父 》
- 乡人称善人 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 善果善因 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》