“隔墙嫌见石榴红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙嫌见石榴红”出自哪首诗?
答案: “隔墙嫌见石榴红”出自: 宋代 苏泂的 《无题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qiáng xián jiàn shí liú hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔墙嫌见石榴红”的上一句是什么?
答案:
“隔墙嫌见石榴红”的上一句是: 为忆当时裙样色 , 诗句拼音为: wèi yì dāng shí qún yàng sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔墙嫌见石榴红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔墙嫌见石榴红”已经是最后一句了。
“隔墙嫌见石榴红”全诗
无题 其一 (wú tí qí yī)
绿云无据玉楼空,回首悲欢一梦中。
为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隔墙嫌见石榴红”繁体原文
無題 其一
綠雲無據玉樓空,回首悲歡一夢中。
爲憶當時裙樣色,隔牆嫌見石榴紅。
“隔墙嫌见石榴红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿云无据玉楼空,回首悲欢一梦中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红。
“隔墙嫌见石榴红”全诗注音
绿云无据玉楼空,回首悲欢一梦中。
为忆当时裙样色,隔墙嫌见石榴红。
“隔墙嫌见石榴红”全诗翻译
译文:
绿色的云彩似乎没有依托,玉楼空空荡荡。回首往事,悲欢离合都如一场梦。
我为了怀念过去,想起曾经的裙子颜色。隔着墙儿,嫌弃看见的石榴红。
总结:诗人在绿云无据、玉楼空虚的景象中回顾过去的悲欢离合,心中忆起了昔日裙子的颜色,对隔墙石榴红色产生了一丝怀旧之情。
“隔墙嫌见石榴红”相关诗句:
- 隔墙嫌见石榴红 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 卧看墙外石榴红 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其一 》
- 短墙半露石榴红 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其一 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 早着石榴红 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其二 》
- 并作石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 石榴裙摺红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 东家石榴红 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 海棠让与石榴红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 断无消息石榴红 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 红裙妬杀石榴花 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 石榴已着乾红蕾 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁石榴花 》
- 水映红榴石近溪 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 夹岸红葵安石榴 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一四 》
- 佳人最爱石榴红 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其二 》
- 新红突过石榴枝 出自 [宋] 朱复之 ·《句 其一 》
- 莫敎放尽石榴红 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三 》
- 红裙委地石榴鲜 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 俄惊绿暗石榴红 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 安石榴红傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》