“玉霄散吏是头衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉霄散吏是头衔”出自哪首诗?
答案: “玉霄散吏是头衔”出自: 宋代 陆游的 《简谭德称》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiāo sàn lì shì tóu xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉霄散吏是头衔”的上一句是什么?
答案:
“玉霄散吏是头衔”的上一句是: 锦里先生为老伴 , 诗句拼音为: jǐn lǐ xiān shēng wèi lǎo bàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉霄散吏是头衔”的下一句是什么?
答案: “玉霄散吏是头衔”的下一句是: 探春苑路花篸帽 , 诗句拼音为: tàn chūn yuàn lù huā zān mào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉霄散吏是头衔”全诗
简谭德称 (jiǎn tán dé chēng)
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉霄散吏是头衔”繁体原文
簡譚德稱
幼輿骨相稱山巖,自要閑遊不避讒。
錦里先生爲老伴,玉霄散吏是頭銜。
探春苑路花篸帽,看月江樓酒滿衫。
惟恨題詩無逸氣,愧君陣馬與風颿。
“玉霄散吏是头衔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
“玉霄散吏是头衔”全诗注音
幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽,看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。
“玉霄散吏是头衔”全诗翻译
译文:
幼舆骨相称山岩,自然不必担忧谗言而避讳。
锦里先生是我老伴,玉霄散吏是他的头衔。
探春穿着花篸帽走在苑路上,一边在江楼观赏月亮,一边享受满怀的美酒。
只是遗憾不能尽情吟咏诗篇,感到愧疚,对不起你的阵马与风颿(指在狂风中奔驰的马)。
总结:
这首诗描绘了幼舆和锦里先生自在恬淡的生活态度,探春在闲暇时欣赏花篸、赏月、饮酒,但内心却对自己不能有所成就而感到愧疚。全诗展现了对自由自在生活的追求,却又带着对自我要求的无奈和自责。
“玉霄散吏是头衔”相关诗句:
- 玉霄散吏是头衔 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 新换衔头号散民 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 玉衔头 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 白头散吏元无事 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 楼头打鼓散群吏 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 白头散吏久徘徊 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》
- 力浑欺着玉衔头 出自 [唐] 秦韬玉 ·《紫骝马 》
- 力浑欺却玉衔头 出自 [唐] 秦韬玉 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 凤头衔带玉交枝 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其六 》
- 洞霄吏上紫霄峰 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 玉霄峰头雪色鹿 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 玉山头作紫霄亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 》
- 玉霄峰外海西头 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 只恐峰头是碧霄 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 此亭真是玉霄峰 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 自是玉皇香案吏 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 况是玉皇香案吏 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其四 》
- 玉皇知渠是廉吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 我是玉皇香案吏 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其六 》
- 我是玉皇香案吏 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》