“报我仍须寄好诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报我仍须寄好诗”出自哪首诗?
答案: “报我仍须寄好诗”出自: 宋代 王庭珪的 《送项直卿赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wǒ réng xū jì hǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“报我仍须寄好诗”的上一句是什么?
答案:
“报我仍须寄好诗”的上一句是: 亲闱日望泥金信 , 诗句拼音为: qīn wéi rì wàng ní jīn xìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“报我仍须寄好诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“报我仍须寄好诗”已经是最后一句了。
“报我仍须寄好诗”全诗
送项直卿赴省 (sòng xiàng zhí qīng fù shěng)
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“报我仍须寄好诗”繁体原文
送項直卿赴省
逐客歸來訪里閭,後生文彩益增奇。
低頭見子如東野,滿耳聞人說項斯。
果有高名動場屋,行觀大策對丹墀。
親闈日望泥金信,報我仍須寄好詩。
“报我仍须寄好诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
“报我仍须寄好诗”全诗注音
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
“报我仍须寄好诗”全诗翻译
译文:
离别客人又回到里闾,年轻一代的文采更加出色,使人惊叹不已。
低头看见子如东野,耳朵里充满了人们传颂着项斯的赞美之词。
果然有很高的名声震动宫殿,行走观看他治国的崇高决策,站在红墙前。
在亲闱的日子里,期盼着泥金所信来的消息,告诉我仍需寄上优美的诗篇。
总结:
诗人离别访友后归来故乡,年轻一代的才子才女们文采更加出众,让人惊叹不已。他向下低头,见到有如东方野地般纯朴的孩子,耳边充满了人们对项斯美好评价的声音。而项斯因其高超的才能而受到广泛的赞誉,引起宫廷的震动,其治国的伟大决策受到赞赏。在亲近的日子里,他期待着从泥金寄来的好消息,同时仍需继续写下优美的诗篇。
“报我仍须寄好诗”相关诗句:
- 报我仍须寄好诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 能作新诗仍寄我 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 新诗爲我应须寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 约斋诗好人仍好 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其九 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 仍须持取报章回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谟许送河鲤未至戏督以诗 》
- 应寄寒梅报好安 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 亟报门前寄好音 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 仍将诗去报庾郎 出自 [宋] 徐积 ·《寄张宜伯 》
- 因人好寄新诗好 出自 [唐] 贯休 ·《送薛侍郎贬峡州司马 》
- 有诗仍寄看 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 诗成自赠仍堪寄 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 仍遣诗筒寄阆风 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 仍寄韦郎七字诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其三 》
- 寄惠新诗仍过此 出自 [宋] 刘敞 ·《彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其二 》
- 寄书来报我 出自 [宋] 徐积 ·《寄张芸叟 》
- 十诗仍好辞 出自 [宋] 毛滂 ·《谢陈进士见示诗赋并以爲别 》
- 须寄好碑还 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 寄我因之报安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》