“须寄好碑还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须寄好碑还”出自哪首诗？
答案： “须寄好碑还”出自： 宋代 陈叔坚的 《送素上人游方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū jì hǎo bēi huán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“须寄好碑还”的上一句是什么？
答案：
“须寄好碑还”的上一句是： 清游何处寺 , 诗句拼音为： qīng yóu hé chù sì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“须寄好碑还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须寄好碑还”已经是最后一句了。
“须寄好碑还”全诗
送素上人游方 (sòng sù shàng rén yóu fāng)
不是无衣鉢，师心酷爱山。
自言行脚好，却厌住庵闲。
野水寒林外，孤云夕照间。
清游何处寺，须寄好碑还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“须寄好碑还”繁体原文
送素上人遊方
不是無衣鉢，師心酷愛山。
自言行脚好，却厭住庵閒。
野水寒林外，孤雲夕照間。
清遊何處寺，須寄好碑還。
“须寄好碑还”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是无衣鉢，师心酷爱山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自言行脚好，却厌住庵闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水寒林外，孤云夕照间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清游何处寺，须寄好碑还。
“须寄好碑还”全诗注音
不是无衣鉢，师心酷爱山。
自言行脚好，却厌住庵闲。
野水寒林外，孤云夕照间。
清游何处寺，须寄好碑还。
“须寄好碑还”全诗翻译
译文：
非是没有衣钵，是师父一片热爱山林之心。
自我说来，喜好四处行走，却不喜欢寂静的住在庵堂之间。
野外的水很寒冷，在茂密的林木之外，孤独的云彩被晚霞映照着。
清净的游玩何处的寺庙，务必托人带去好的碑文还有。
总结：
诗人表达了师父热爱山林生活的情感，自己喜好旅行行走，不愿在庵堂中久居静修。描绘了野外的冷寒水和夕阳映照下的孤云，最后表达了寻访名胜古迹的愿望。
“须寄好碑还”相关诗句：
- 须寄好碑还 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 还家寄好音 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其三 》
- 兹行好语须频寄 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授趋朝 》
- 报我仍须寄好诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 远寄还须例沾丐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 花好还须戴 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 好景须还雅韵酬 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 第一还须作好人 出自 [宋] 吴泳 ·《送范仁叟解褐西归并简定叟 》
- 归路还须好句夸 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 寄泣须寄黄河泉 出自 [唐] 孟郊 ·《闻夜啼赠刘正元 》
- 残碑寄石幢 出自 [宋] 周南 ·《夏日游太湖 其一 》
- 远寄峡口碑 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 因人好寄新诗好 出自 [唐] 贯休 ·《送薛侍郎贬峡州司马 》
- 摸碑幸寄却细读 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 黑须寄在白须生 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 好好寄云波 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 丰碑俱好在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽元寂王道士 》
- 好继退之碑 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 沈碑虽好名 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 好在淮西碑 出自 [宋] 李石 ·《石室 》