“半是青山半是河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半是青山半是河”出自哪首诗?
答案: “半是青山半是河”出自: 宋代 吴浚的 《中秋联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì qīng shān bàn shì hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半是青山半是河”的上一句是什么?
答案:
“半是青山半是河”的上一句是: 世人错认娑罗树 , 诗句拼音为: shì rén cuò rèn suō luó shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半是青山半是河”的下一句是什么?
答案: “半是青山半是河”的下一句是: 孤蟾老矣閲人多 , 诗句拼音为: gū chán lǎo yǐ yuè rén duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半是青山半是河”全诗
中秋联句 (zhōng qiū lián jù)
棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
後夜中秋可无月,雨工先为洗银河。
中秋此去日无多,笑问青天雨若何。
旧日仙槎应好在,西风吹送上天河。
雨到中秋易得多,素娥争奈漏天何。
青天四壁漫漫夜,星魁谁人见渡河。
雨声酿得客愁多,欲赏清秋作计何。
莫唱刘郎黄鹤句,西风举目异江河。
三台高处五云多,如此好天良夜何。
曾记长淮看月否,玉人何处唱西河。
月下敲诗得句多,诗成句句敌阴何。
夜凉不禁诗肠渴,欲作长鲸吸九河。
风卷玄云已不多,倚栏试问夜如何。
玉轮拟把长绳系,生怕孤蟾没入河。
月魄分它日影多,有盈有阙却缘何。
世人错认娑罗树,半是青山半是河。
孤蟾老矣閲人多,玉斧如霜不敢何。
何似长圆如此夜,放教全影看山河。
白凤威迟舞态多,三郎此际意如何。
霓裳一曲君休听,曾引胡尘暗两河。
月中桂子种来多,知得天香定属何。
袍色明年沾柳汁,好寻年少到三河。
乾坤清气在梅多,梅属能诗水部何。
惜不移来月中种,却教疏影入秋河。
东隅西极往来多,玉免如今奈老何。
瑶监一奁尘不染,祗应夜夜浴明河。
栏槛前山夜景多,一声长啸入亡何。
露花点点明秋叶,坐到楼西斗插河。
琼楼玉宇更寒多,天上不知今夕何。
谁遣银潢倾作酒,一时浇我舌悬河。
梯上秋旻路不多,刚风奈此浩然何。
瑶光冷逼萧萧发,一叶莲舟稳泛河。
桂香多处月明多,如此中秋有几何。
堂上文奎炯如月,修廊灯火粲星河。
夕佳朝爽入诗多,待不吟诗可奈何。
过却中秋有公事,莫将风月付谈河。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄平平平仄平平。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄,仄○平仄○平平。
仄仄平○仄仄平,○平仄仄仄○平。
○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄○○仄仄平平。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
平仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,○仄○平仄仄平。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
“半是青山半是河”繁体原文
中秋聯句
棘闈受得樹凉多,耿耿孤燈奈夜何。
後夜中秋可無月,雨工先爲洗銀河。
中秋此去日無多,笑問青天雨若何。
舊日仙槎應好在,西風吹送上天河。
雨到中秋易得多,素娥爭奈漏天何。
青天四壁漫漫夜,星魁誰人見渡河。
雨聲釀得客愁多,欲賞清秋作計何。
莫唱劉郎黄鶴句,西風舉目異江河。
三台高處五雲多,如此好天良夜何。
曾記長淮看月否,玉人何處唱西河。
月下敲詩得句多,詩成句句敵陰何。
夜凉不禁詩腸渴,欲作長鯨吸九河。
風捲玄雲已不多,倚欄試問夜如何。
玉輪擬把長繩繫,生怕孤蟾沒入河。
月魄分它日影多,有盈有闕却緣何。
世人錯認娑羅樹,半是青山半是河。
孤蟾老矣閲人多,玉斧如霜不敢何。
何似長圓如此夜,放教全影看山河。
白鳳威遲舞態多,三郎此際意如何。
霓裳一曲君休聽,曾引胡塵暗兩河。
月中桂子種來多,知得天香定屬何。
袍色明年沾柳汁,好尋年少到三河。
乾坤清氣在梅多,梅屬能詩水部何。
惜不移來月中種,却教疏影入秋河。
東隅西極往來多,玉免如今奈老何。
瑶鑑一奩塵不染,祗應夜夜浴明河。
欄檻前山夜景多,一聲長嘯入亡何。
露花點點明秋葉,坐到樓西斗插河。
瓊樓玉宇更寒多,天上不知今夕何。
誰遣銀潢傾作酒,一時澆我舌懸河。
梯上秋旻路不多,剛風奈此浩然何。
瑶光冷逼蕭蕭髮,一葉蓮舟穩泛河。
桂香多處月明多,如此中秋有幾何。
堂上文奎炯如月,修廊燈火粲星河。
夕佳朝爽入詩多,待不吟詩可奈何。
過却中秋有公事,莫將風月付談河。
“半是青山半是河”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
仄仄○平仄平仄,仄平平平仄平平。
後夜中秋可无月,雨工先为洗银河。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中秋此去日无多,笑问青天雨若何。
仄仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
旧日仙槎应好在,西风吹送上天河。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨到中秋易得多,素娥争奈漏天何。
平平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄平。
青天四壁漫漫夜,星魁谁人见渡河。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨声酿得客愁多,欲赏清秋作计何。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫唱刘郎黄鹤句,西风举目异江河。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄平。
三台高处五云多,如此好天良夜何。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
曾记长淮看月否,玉人何处唱西河。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月下敲诗得句多,诗成句句敌阴何。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
夜凉不禁诗肠渴,欲作长鲸吸九河。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
风卷玄云已不多,倚栏试问夜如何。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
玉轮拟把长绳系,生怕孤蟾没入河。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
月魄分它日影多,有盈有阙却缘何。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
世人错认娑罗树,半是青山半是河。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
孤蟾老矣閲人多,玉斧如霜不敢何。
平仄○平○仄仄,仄○平仄○平平。
何似长圆如此夜,放教全影看山河。
仄仄平○仄仄平,○平仄仄仄○平。
白凤威迟舞态多,三郎此际意如何。
○平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
霓裳一曲君休听,曾引胡尘暗两河。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月中桂子种来多,知得天香定属何。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
袍色明年沾柳汁,好寻年少到三河。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乾坤清气在梅多,梅属能诗水部何。
仄仄平平仄○仄,仄○○仄仄平平。
惜不移来月中种,却教疏影入秋河。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
东隅西极往来多,玉免如今奈老何。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
瑶监一奁尘不染,祗应夜夜浴明河。
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
栏槛前山夜景多,一声长啸入亡何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露花点点明秋叶,坐到楼西斗插河。
平平仄仄○平平,平仄仄平平仄平。
琼楼玉宇更寒多,天上不知今夕何。
平仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁遣银潢倾作酒,一时浇我舌悬河。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梯上秋旻路不多,刚风奈此浩然何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶光冷逼萧萧发,一叶莲舟稳泛河。
仄平平仄仄平平,○仄○平仄仄平。
桂香多处月明多,如此中秋有几何。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄平平。
堂上文奎炯如月,修廊灯火粲星河。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
夕佳朝爽入诗多,待不吟诗可奈何。
○仄○平仄平仄,仄○平仄仄平平。
过却中秋有公事,莫将风月付谈河。
“半是青山半是河”全诗注音
棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
後夜中秋可无月,雨工先为洗银河。
中秋此去日无多,笑问青天雨若何。
旧日仙槎应好在,西风吹送上天河。
雨到中秋易得多,素娥争奈漏天何。
青天四壁漫漫夜,星魁谁人见渡河。
雨声酿得客愁多,欲赏清秋作计何。
莫唱刘郎黄鹤句,西风举目异江河。
三台高处五云多,如此好天良夜何。
曾记长淮看月否,玉人何处唱西河。
月下敲诗得句多,诗成句句敌阴何。
夜凉不禁诗肠渴,欲作长鲸吸九河。
风卷玄云已不多,倚栏试问夜如何。
玉轮拟把长绳系,生怕孤蟾没入河。
月魄分它日影多,有盈有阙却缘何。
世人错认娑罗树,半是青山半是河。
孤蟾老矣閲人多,玉斧如霜不敢何。
何似长圆如此夜,放教全影看山河。
白凤威迟舞态多,三郎此际意如何。
霓裳一曲君休听,曾引胡尘暗两河。
月中桂子种来多,知得天香定属何。
袍色明年沾柳汁,好寻年少到三河。
乾坤清气在梅多,梅属能诗水部何。
惜不移来月中种,却教疏影入秋河。
东隅西极往来多,玉免如今奈老何。
瑶监一奁尘不染,祗应夜夜浴明河。
栏槛前山夜景多,一声长啸入亡何。
露花点点明秋叶,坐到楼西斗插河。
琼楼玉宇更寒多,天上不知今夕何。
谁遣银潢倾作酒,一时浇我舌悬河。
梯上秋旻路不多,刚风奈此浩然何。
瑶光冷逼萧萧发,一叶莲舟稳泛河。
桂香多处月明多,如此中秋有几何。
堂上文奎炯如月,修廊灯火粲星河。
夕佳朝爽入诗多,待不吟诗可奈何。
过却中秋有公事,莫将风月付谈河。
“半是青山半是河”全诗翻译
译文:
棘闱受得树凉多,耿耿孤灯奈夜何。
棘闱中树木成荫多,明亮的孤灯怎能抵御夜晚的寂寥。
这里的棘闱庭院荫凉可享受,但寂寞的孤灯怎么熬过漫漫长夜。
後夜中秋可无月,雨工先为洗银河。
隔夜中秋本应有月光,却有雨水先降洗净银河。
月圆之夜本该皎洁,但雨水却先来洗涤银河。
中秋此去日无多,笑问青天雨若何。
到了中秋,离日出不多,我欢笑着问蓝天,雨水何时停歇。
中秋节过去不久,我笑问蓝天,雨水还会持续多久。
旧日仙槎应好在,西风吹送上天河。
以前的仙槎应该依旧存在,西风吹送着仙槎上天河。
曾经的仙槎应该依然存在,西风将其吹送至天河之上。
雨到中秋易得多,素娥争奈漏天何。
到了中秋,雨水更是频繁,素娥无奈地看着天漏。
中秋时节雨水频繁,素娥无法控制漏斗之天。
青天四壁漫漫夜,星魁谁人见渡河。
青天四周一片漆黑,漫漫长夜,谁能看见星宿渡过银河。
在漆黑的夜晚,青天四壁无边,谁能看到星宿渡过银河。
雨声酿得客愁多,欲赏清秋作计何。
雨声酿成了旅客的愁苦,想要欣赏清爽的秋意,应该如何安排。
雨声让旅人心生愁绪,如何计划赏析:美丽的秋天。
莫唱刘郎黄鹤句,西风举目异江河。
不要再唱刘郎黄鹤的诗句,西风吹起,眼前的江河景象却与黄鹤有别。
不必再吟唱刘郎黄鹤的诗句,西风吹拂,眼前的江河景色与黄鹤的诗境不同。
三台高处五云多,如此好天良夜何。
三座高台屹立在高处,白云飘荡不休,这般美好的天空和夜晚是何等的美妙。
三座高台耸立高处,白云漫卷无边,这样美好的天空和夜晚何等宜人。
曾记长淮看月否,玉人何处唱西河。
是否还记得曾在长淮观赏月色,那位美丽的玉人又在何处歌唱西河。
是否还记得在长淮观赏月光,那位美丽的佳人如今在何方歌唱西河。
月下敲诗得句多,诗成句句敌阴何。
在月光下敲击写诗,创作出许多优美的句子,这些诗句一一媲美阴阳之道。
月光下敲击写诗,得出许多美句,这些诗句逐句都与阴阳齐美。
夜凉不禁诗肠渴,欲作长鲸吸九河。
夜晚的凉意无法阻挡诗人内心的渴望,欲将自己化身为巨鲸,吸取九条河水。
夜凉难以止渴诗人心肠,欲化身巨鲸吸食九河之水。
风卷玄云已不多,倚栏试问夜如何。
狂风卷走了漆黑的云层,只剩下寥寥几片,我依靠栏杆试问这个夜晚将会如何。
狂风已卷走了漆黑的云,只余几片凌乱,我倚栏问询这夜将如何。
玉轮拟把长绳系,生怕孤蟾没入河。
我打算用玉轮来系上一根长绳,生怕那孤独的蟾蜍沉入河中。
我欲用玉轮系上长绳,生怕孤蟾陷入河中。
月魄分它日影多,有盈有阙却缘何。
月亮的阴影被分隔成多处,明圆和缺损相间,这其中的缘由是什么。
月亮的
“半是青山半是河”相关诗句:
- 半是青山半是河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 半是青山半是湖 出自 [唐] 刘商 ·《送刘寰北归 》
- 半是深青半是红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五四 》
- 半是君诗半是书 出自 [唐] 白居易 ·《开元九诗书卷 》
- 半是痴憨半是禅 出自 [宋] 郑清之 ·《兀坐 》
- 半是交情半是私 出自 [宋] 杨万里 ·《读元白长庆二集诗 》
- 半是悲哀半是愁 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 半是康衢半是舡 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其七 》
- 半是闲愁半是娇 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其一 》
- 半是酸虀半是瓠 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其四 》
- 半是人间半是仙 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 半是蜚轩半是楼 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 半是渔入半是樵 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 半是神仙半是佛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《答问游庐山日子 》
- 半是愁痕半是秋 出自 [宋] 周密 ·《秋望 》
- 半是夭桃半是梅 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 半是风狂半是仙 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 半是青云半白云 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其二 》
- 真是银河落半空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵邵稽仲喜雪诗 》
- 不是银河隠半轮 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其二 》