“登临便谓出尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临便谓出尘埃”出自哪首诗?
答案: “登临便谓出尘埃”出自: 宋代 韦骧的 《又和告成寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín biàn wèi chū chén āi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登临便谓出尘埃”的上一句是什么?
答案:
“登临便谓出尘埃”的上一句是: 心境两忘真未易 , 诗句拼音为: xīn jìng liǎng wàng zhēn wèi yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“登临便谓出尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“登临便谓出尘埃”已经是最后一句了。
“登临便谓出尘埃”全诗
又和告成寺 (yòu hé gào chéng sì)
嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开。
凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台。
白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来。
心境两忘真未易,登临便谓出尘埃。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“登临便谓出尘埃”繁体原文
又和告成寺
嘉陵江勢並山迴,山寺雙扉對水開。
鑿石千尋維佛屋,參天一舉類仙臺。
白雲有意頻舒卷,幽鳥無情自往來。
心境兩忘真未易,登臨便謂出塵埃。
“登临便谓出尘埃”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
心境两忘真未易,登临便谓出尘埃。
“登临便谓出尘埃”全诗注音
嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开。
凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台。
白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来。
心境两忘真未易,登临便谓出尘埃。
“登临便谓出尘埃”全诗翻译
译文:
嘉陵江的水势像山一样回旋,山上的寺庙双扉敞开迎接江水。
凿石而成的千寻高佛屋,耸立于天之中,犹如仙人的台阶。
白云自有意舒展卷卷,而幽鸟却无情地自由飞翔。
心境和世俗忧虑都被遗忘,真实的登高游览才能脱离尘埃纷扰。
总结:
诗人描绘了嘉陵江流水回旋的壮美景象,以及山上寺庙与江水相映成趣的场景。描述了高耸入云的佛屋,仿佛仙人的登仙之台。白云在自由舒展,而幽鸟在天空中自由飞翔。登临高处,心境超脱尘埃,忘却尘世的烦恼,体悟到登高游览的真正意义。
“登临便谓出尘埃”相关诗句:
- 登临便谓出尘埃 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 登临陡觉挹尘埃 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 尘埃满袂阻登临 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 登临迥出红尘外 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 谓言尘尽转尘埃 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 谓言官尘埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 岂谓登临处 出自 [宋] 王安石 ·《题雱祠堂 》
- 谁谓尘埃无野兴 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其一 》
- 不谓尘埃走符檄 出自 [宋] 韩维 ·《宿绍隆院 》
- 登临洗尽眼中埃 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 登门不谓便无期 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其一 》
- 忻然谓我便登陟 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 登临於我谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 敢谓临波意便阑 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 尘埃登高帽 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 举足便尘埃 出自 [宋] 宋祁 ·《偈答王侍郎 》
- 便觉少尘埃 出自 [宋] 真山民 ·《楼居 》
- 几人登览不尘埃 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 便足快登临 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 家近登临便 出自 [宋] 戴复古 ·《题萍乡何叔万云山 》