“鸾锵鹤唳翻青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾锵鹤唳翻青冥”出自哪首诗?
答案: “鸾锵鹤唳翻青冥”出自: 宋代 黎廷瑞的 《松风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán qiāng hè lì fān qīng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“鸾锵鹤唳翻青冥”的上一句是什么?
答案:
“鸾锵鹤唳翻青冥”的上一句是: 怒涛拍天风雨惊 , 诗句拼音为: nù tāo pāi tiān fēng yǔ jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“鸾锵鹤唳翻青冥”的下一句是什么?
答案: “鸾锵鹤唳翻青冥”的下一句是: 龙吟虎啸愁太阴 , 诗句拼音为: lóng yín hǔ xiào chóu tài yīn ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“鸾锵鹤唳翻青冥”全诗
松风 (sōng fēng)
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,平平平仄○仄○。
○平仄平○仄平,○仄仄仄仄平平。
仄平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平平○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
“鸾锵鹤唳翻青冥”繁体原文
松風
流水渡澗秋泠泠,怒濤拍天風雨驚。
鸞鏘鶴唳翻青冥,龍吟虎嘯愁太陰。
連山遍野流空明,飄飄音樂張洞庭。
彈璈鼓簧吹雪笙,拊石擊磬作天鈞。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟風箏。
問童何如睡不應,起視月落天河傾。
乃知虛皇集萬靈,風伯起舞蒼穹伶。
世間鄭衛聊足聽,久笑舞此蓬萊音。
傳伯技癢不可禁,篝燈起誦離騷經。
“鸾锵鹤唳翻青冥”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
平平仄仄平○平,平平平仄○仄○。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
○平仄平○仄平,○仄仄仄仄平平。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
仄平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
仄平平○仄仄○,仄仄仄仄平平平。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平平。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
仄○仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
○仄仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
“鸾锵鹤唳翻青冥”全诗注音
流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。
鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。
连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。
弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。
忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。
问童何如睡不应,起视月落天河倾。
乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。
世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。
传伯技痒不可禁,篝灯起诵离骚经。
“鸾锵鹤唳翻青冥”全诗翻译
译文:
流水渡过涧水清凉,怒涛拍击云霄风雨惊人。
鸾鸣鹤唳声响彻青天,龙吟虎啸充满忧郁的太阴氛围。
连绵的山峦遍布在野外,空明的景色无边无际。飘飘荡荡的音乐在张洞庭湖畔响起。
弹奏璈琴、击鼓、吹雪笙,拊击石磬,仿佛创造了天钧之音。
突然间,昭文不再弹奏琴音,幽幽地又演奏起风筝之音。
问童子何以睡眠不应,抬头望见月落天河倾泻。
由此方知虚皇收集万灵,风伯起舞在苍穹之上。
在尘世间,郑国与卫国的音乐也不过如此,足以称赞。长久地欢笑,以此舞蹈奏响蓬莱之音。
传伯的技艺兴致勃勃难以抑制,点燃篝火,开始吟诵离骚经文。
总结:
诗人描绘了大自然的壮丽景象,流水涧泉清凉宜人,怒涛风雨惊人。鸾鹤鸣唳,龙虎吟啸,显现出一片神秘莫测的氛围。山峦连绵,风景空明,音乐飘荡在洞庭湖畔。琴鼓笙磬,奏出天钧之音,而突然间转入幽幽的风筝音。诗人质问童子为何不应声而起,抬头望见月亮坠落,天河倾泻。此时领悟到虚皇收纳万灵,风伯起舞苍穹。诗人称世间音乐不过如此,传伯技艺高超,于是点燃篝火,吟诵离骚经文。整首诗抒发了对自然的崇敬与艺术的追求,描绘了壮美景象和音乐的神奇效应,表现出深厚的情感和艺术追求。
“鸾锵鹤唳翻青冥”相关诗句:
- 鸾锵鹤唳翻青冥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 愿随鸾鹤入青冥 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》
- 鸾咽鹤唳飘颻歌 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 清风高吹鸾鹤唳 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 夜哦妙语锵鸾鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 》
- 鸾鹤在冥冥 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 鹤唳投松翻缟衣 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 朱鸾飞去唳青霄 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 竹间孤唳入青冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 鹤唳青霄 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 八鸾锵锵渡银汉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 丹鹤唳青田 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 青空鹳鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 鹤唳必青田 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 南山鹤唳青松 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 鹤驾鸾骖入杳冥 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 鸾鹤自翻飞 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 青草台高鹤唳云 出自 [宋] 苏泂 ·《琴台 》
- 鹤唳青桐露湿衣 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》