“丹鹤唳青田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹鹤唳青田”出自哪首诗?
答案: “丹鹤唳青田”出自: 宋代 傅察的 《同七兄寄二李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān hè lì qīng tián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹鹤唳青田”的上一句是什么?
答案:
“丹鹤唳青田”的上一句是: 伯也气轩昻 , 诗句拼音为: bǎi yě qì xuān áng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹鹤唳青田”的下一句是什么?
答案: “丹鹤唳青田”的下一句是: 季方文章士 , 诗句拼音为: jì fāng wén zhāng shì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“丹鹤唳青田”全诗
同七兄寄二李 (tóng qī xiōng jì èr lǐ)
昔我在淇水,二陆皆少年。
伯也气轩昻,丹鹤唳青田。
季方文章士,摛华桃李妍。
力学乃未已,有如火始然。
相见一倾盖,便诵胶漆坚。
笑语玉麈折,登临蜡屐穿。
时时出秀句,洒若沈疴痊。
尔来踰十岁,自当冠貂蝉。
胡为茅屋下,寂寞尚草玄。
方今明堂构,收拾栋与椽。
安得刷羽翮,吹嘘送上天。
此志傥不遂,何用空言传。
不如李翰林,沉醉自称仙。
不如陶彭泽,归来谢尘缘。
但解琴中趣,何妨瓮傍眠。
富贵草头露,名誉空中烟。
子意竟何如,余心方寂然。
愿求真实语,莫作猾头禅。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,平○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄○○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平○。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄平○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“丹鹤唳青田”繁体原文
同七兄寄二李
昔我在淇水,二陸皆少年。
伯也氣軒昻,丹鶴唳青田。
季方文章士,摛華桃李妍。
力學乃未已,有如火始然。
相見一傾蓋,便誦膠漆堅。
笑語玉麈折,登臨蠟屐穿。
時時出秀句,洒若沈疴痊。
爾来踰十歲,自當冠貂蟬。
胡爲茅屋下,寂寞尚草玄。
方今明堂構,收拾棟與椽。
安得刷羽翮,吹噓送上天。
此志儻不遂,何用空言傳。
不如李翰林,沉醉自稱仙。
不如陶彭澤,歸来謝塵緣。
但解琴中趣,何妨甕傍眠。
富貴草頭露,名譽空中烟。
子意竟何如,余心方寂然。
願求真實語,莫作猾頭禪。
“丹鹤唳青田”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
昔我在淇水,二陆皆少年。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
伯也气轩昻,丹鹤唳青田。
仄平平平仄,平平平仄平。
季方文章士,摛华桃李妍。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
力学乃未已,有如火始然。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
相见一倾盖,便诵胶漆坚。
仄仄仄仄○,平○仄仄○。
笑语玉麈折,登临蜡屐穿。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
时时出秀句,洒若沈疴痊。
仄平平仄仄,仄○○平平。
尔来踰十岁,自当冠貂蝉。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
胡为茅屋下,寂寞尚草玄。
平平平平仄,○仄仄仄平。
方今明堂构,收拾栋与椽。
平仄仄仄仄,○○仄仄平。
安得刷羽翮,吹嘘送上天。
仄仄仄仄仄,平仄○平○。
此志傥不遂,何用空言传。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
不如李翰林,沉醉自称仙。
仄○平平仄,平平仄平○。
不如陶彭泽,归来谢尘缘。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
但解琴中趣,何妨瓮傍眠。
仄仄仄平仄,平仄○○平。
富贵草头露,名誉空中烟。
仄仄仄平○,平平平仄平。
子意竟何如,余心方寂然。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
愿求真实语,莫作猾头禅。
“丹鹤唳青田”全诗注音
昔我在淇水,二陆皆少年。
伯也气轩昻,丹鹤唳青田。
季方文章士,摛华桃李妍。
力学乃未已,有如火始然。
相见一倾盖,便诵胶漆坚。
笑语玉麈折,登临蜡屐穿。
时时出秀句,洒若沈疴痊。
尔来踰十岁,自当冠貂蝉。
胡为茅屋下,寂寞尚草玄。
方今明堂构,收拾栋与椽。
安得刷羽翮,吹嘘送上天。
此志傥不遂,何用空言传。
不如李翰林,沉醉自称仙。
不如陶彭泽,归来谢尘缘。
但解琴中趣,何妨瓮傍眠。
富贵草头露,名誉空中烟。
子意竟何如,余心方寂然。
愿求真实语,莫作猾头禅。
“丹鹤唳青田”全诗翻译
译文:
昔日我在淇水畔,与二陆皆还是少年。伯也气势威昂,红颜丹鹤在青田鸣叫。季方才华出众,像盛开的桃花李花一样美丽动人。力学的学问永无止境,就像火焰初燃一样炽热不已。当我们相见时,只需轻轻一点,便能倾诉无遗,彷佛胶漆坚固一般。我们欢笑谈笑,就像拿着玉麈折一样愉快。登临高处穿着蜡屐,时时吟咏出美丽的句子,如同沉疴痊愈一样令人舒畅。
多年来,已经过去了十岁的时光,我自当戴上冠冕成为一位貂蝉般美丽的女子。但我为何居住在茅屋之下,孤寂而又清苦呢?还不如像李翰林一样,自我陶醉自称仙人,或者像陶彭泽那样,回来谢绝尘世的缘分。但我只愿心中的琴趣,让我安然躺卧在瓮边,无需他物。
富贵只是暂时的,名誉也只是虚无飘渺的烟云。你的心意究竟如何,而我内心却是平静无波。愿我能得到真实的言语,而不是虚伪狡诈的禅说。
“丹鹤唳青田”相关诗句:
- 丹鹤唳青田 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 鹤唳必青田 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 青田白鹤丹山凤 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 青田白鹤丹山凤 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 月上碧峰丹鹤唳 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 露浥芝田唳鹤频 出自 [宋] 文彦博 ·《游仙咏 》
- 初如孤鹤唳蓝田 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 鹤唳青霄 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 青空鹳鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 久在青田唳 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 南山鹤唳青松 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 青冈鹤唳走先声 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 青草台高鹤唳云 出自 [宋] 苏泂 ·《琴台 》
- 鹤唳青桐露湿衣 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 鸾锵鹤唳翻青冥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 一声黄鹤唳青霄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 时时霜鹤唳芝田 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日暮雪将作扫门待之 其二 》
- 丹竈芝田有鹤来 出自 [唐] 元淳 ·《句 》