“今吟临水送将归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今吟临水送将归”出自哪首诗?
答案: “今吟临水送将归”出自: 宋代 赵蕃的 《答施荣甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yín lín shuǐ sòng jiāng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今吟临水送将归”的上一句是什么?
答案:
“今吟临水送将归”的上一句是: 昨韵村中好客稀 , 诗句拼音为:zuó yùn cūn zhōng hào kè xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今吟临水送将归”的下一句是什么?
答案: “今吟临水送将归”的下一句是: 笑谈未了风吹断 , 诗句拼音为: xiào tán wèi liǎo fēng chuī duàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今吟临水送将归”全诗
答施荣甫 (dá shī róng fǔ)
昨韵村中好客稀,今吟临水送将归。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今吟临水送将归”繁体原文
答施榮甫
昨韻村中好客稀,今吟臨水送將歸。
笑談未了風吹斷,何日重來款竹扉。
“今吟临水送将归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨韵村中好客稀,今吟临水送将归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。
“今吟临水送将归”全诗注音
昨韵村中好客稀,今吟临水送将归。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。
“今吟临水送将归”全诗翻译
译文:
昨天韵村中好客的场景已经不多见,今天我吟咏着在水边送别将要离去的人。笑谈还未结束,却被风吹断,不知何时能再次回到那友好的竹门前。
总结:
诗人回忆昨日在韵村的美好款待,今日在水边送别离去的人,未曾尽兴的欢笑谈话被风吹散,渴望再次相聚的心情。
“今吟临水送将归”相关诗句:
- 今吟临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《答施荣甫 》
- 临水送将归 出自 [宋] 朱继芳 ·《柳 》
- 可堪临水送将归 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 主人临水送将归 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [唐] 武昌妓 ·《续韦蟾句 》
- 已悲临水送将归 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 临流送将归 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 慨然临流送将归 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 登临谁赋送将归 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 登山临水兮送将 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 今日登临自送归 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 如今送别临溪水 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 一 》
- 登山临水送春归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 送归临水与登山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 》
- 临水登山送归语 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 不堪临水送归舟 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》