“已悲临水送将归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已悲临水送将归”出自哪首诗?
答案: “已悲临水送将归”出自: 宋代 陆游的 《别梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bēi lín shuǐ sòng jiāng guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“已悲临水送将归”的上一句是什么?
答案:
“已悲临水送将归”的上一句是: 正喜巡檐来索笑 , 诗句拼音为: zhèng xǐ xún yán lái suǒ xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“已悲临水送将归”的下一句是什么?
答案: “已悲临水送将归”的下一句是: 影横月处愁空绝 , 诗句拼音为: yǐng héng yuè chù chóu kōng jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已悲临水送将归”全诗
别梅 (bié méi)
竹篱数掩傍鱼矶,万点梅花掠地飞。
正喜巡檐来索笑,已悲临水送将归。
影横月处愁空绝,子满枝时事更非。
自古情锺在吾辈,尊前莫怪泪沾衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“已悲临水送将归”繁体原文
别梅
竹籬數掩傍魚磯,萬點梅花掠地飛。
正喜巡簷来索笑,已悲臨水送將歸。
影横月處愁空絕,子滿枝時事更非。
自古情鍾在吾輩,尊前莫怪泪沾衣。
“已悲临水送将归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹篱数掩傍鱼矶,万点梅花掠地飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正喜巡檐来索笑,已悲临水送将归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
影横月处愁空绝,子满枝时事更非。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自古情锺在吾辈,尊前莫怪泪沾衣。
“已悲临水送将归”全诗注音
竹篱数掩傍鱼矶,万点梅花掠地飞。
正喜巡檐来索笑,已悲临水送将归。
影横月处愁空绝,子满枝时事更非。
自古情锺在吾辈,尊前莫怪泪沾衣。
“已悲临水送将归”全诗翻译
译文:
竹篱几处隐蔽着邻近的鱼矶,成千上万朵梅花仿佛划过地面飞扬。
正当我欣喜地巡视房檐,迎来了一阵嬉笑声,却又不禁感到悲伤,因为站在水边送行的人将要归去。
月色中,影子横在地面,愁苦感觉空虚而绝望,儿女满枝的时光变迁更是令人沉痛。
从古至今,情感之钟始终存在于我们这一辈人,君前请不要惊讶,我的衣袖已被泪水打湿。
全诗表达了人生的离别之情,通过描绘梅花、月色和竹篱等景物,展示了时光荏苒、变幻无常的主题。诗人以自己的情感为线索,表现了人世沧桑、情感流转的感慨,情真意切地传达了离愁别绪。
“已悲临水送将归”相关诗句:
- 已悲临水送将归 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 临水送将归 出自 [宋] 朱继芳 ·《柳 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 》
- 可堪临水送将归 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 今吟临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《答施荣甫 》
- 主人临水送将归 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 登山临水送将归 出自 [唐] 武昌妓 ·《续韦蟾句 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 临流送将归 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 慨然临流送将归 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 登临谁赋送将归 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 登山临水兮送将 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 已悲青塚送三归 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其二 》
- 登山临水送春归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 不堪临水送归舟 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 更堪临水送人归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其一 》
- 临水登山送归语 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 送归临水与登山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 》