“登山临水送春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山临水送春归”出自哪首诗?
答案: “登山临水送春归”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬石谦伯二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng shān lín shuǐ sòng chūn guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登山临水送春归”的上一句是什么?
答案:
“登山临水送春归”的上一句是: 石友不来春自老 , 诗句拼音为: shí yǒu bù lái chūn zì lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“登山临水送春归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“登山临水送春归”已经是最后一句了。
“登山临水送春归”全诗
次韵酬石谦伯二首 其一 (cì yùn chóu shí qiān bǎi èr shǒu qí yī)
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
石友不来春自老,登山临水送春归。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“登山临水送春归”繁体原文
次韻酬石謙伯二首 其一
拂雲著句未能奇,聊爲溪山且發微。
過矣瓊瑶煩答贈,居然懷袖有光輝。
經時苦雨無佳思,幾日占晴望落暉。
石友不來春自老,登山臨水送春歸。
“登山临水送春归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石友不来春自老,登山临水送春归。
“登山临水送春归”全诗注音
拂云着句未能奇,聊为溪山且发微。
过矣琼瑶烦答赠,居然怀袖有光辉。
经时苦雨无佳思,几日占晴望落晖。
石友不来春自老,登山临水送春归。
“登山临水送春归”全诗翻译
译文:
拂云着句未能奇,聊为溪山稍微流露。
已经经历了琼瑶烦琐的赠答,竟然怀抱着一份光彩照人的自信。
历经时光的苦雨,思绪久久难以舒展,几日间占据晴空,眺望夕阳余晖。
与山中友人未至而春光自老,登上高山,眺望江水,送走即将离去的春天。
总结:
诗人在拂云山水间,虽未能表现出非凡的才情,但借此寄情于溪山之美。他已经历了琼瑶世界的纷繁赠答,却依然怀揣自信光彩。光阴荏苒,经历了时光的洗礼,心中的思绪久久未能舒展,然而几日晴朗之际,他仍然可以凝望夕阳余晖。与山中友人未至,而春光已渐逝老,他登上高山,眺望江水,送走即将离去的春天。整首诗表达了诗人对山水的眷恋,以及时光流转中的感慨和对友情的思念。
“登山临水送春归”相关诗句:
- 登山临水送春归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [唐] 武昌妓 ·《续韦蟾句 》
- 送归临水与登山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 临水登山送归语 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 登山临水远送君 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 登山临水兮送将 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 临水登山送此生 出自 [宋] 释文珦 ·《登临写兴 》
- 临水登山又送渠 出自 [宋] 张栻 ·《送宇文正甫 》
- 登山临水定忘归 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 况乃登临远送归 出自 [宋] 刘敞 ·《逢吕侍郎 》
- 登临谁赋送将归 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 况是登临更送归 出自 [宋] 寇准 ·《江上送别 》
- 今日登临自送归 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 临水送将归 出自 [宋] 朱继芳 ·《柳 》
- 今吟临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《答施荣甫 》
- 可堪临水送将归 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》