“季冬初旬日协吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“季冬初旬日协吉”出自哪首诗？
答案： “季冬初旬日协吉”出自： 宋代 周文璞的 《苦锥歌寄涧泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì dōng chū xún rì xié jí ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“季冬初旬日协吉”的上一句是什么？
答案：
“季冬初旬日协吉”的上一句是： 摧藏睢盱以自佚 , 诗句拼音为： cuī cáng suī xū yǐ zì yì
，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题3：“季冬初旬日协吉”的下一句是什么？
答案： “季冬初旬日协吉”的下一句是： 寒风急霰俱冽栗 , 诗句拼音为： hán fēng jí xiàn jù liè lì ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“季冬初旬日协吉”全诗
苦锥歌寄涧泉 (kǔ zhuī gē jì jiàn quán)
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄○平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平○○平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄，仄平○平仄平仄。
“季冬初旬日协吉”繁体原文
苦錐歌寄澗泉
我園秋果枝累累，縹青紺黄使相持，役夫牧人記註之。
所佳尚者惟苦錐，苦錐兩株結蒙密。
追惟丈人語天出，遂欲供之作籩實。
他往返舍百無一，乃被猿狙打都畢。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日協吉。
寒風急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌獻焉效詼譎。
“季冬初旬日协吉”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄○平，仄平仄平仄仄平。
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
平○○平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄，仄平○平仄平仄。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
“季冬初旬日协吉”全诗注音
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
“季冬初旬日协吉”全诗翻译
译文：
我园里的秋果枝密密地挂满了果实，缥缈的青色和深紫色相互交织，让人相持而视，牧人为此记录了注释：。
其中最可喜欢的是苦锥，两株苦锥结出了厚实的果实。
追忆起丈人曾说过这种果实是从天上掉下来的，于是我愿意供奉这些果实制成笾实。
去找了一百趟，一个也没有，结果被猿狙打得毫无收获。
摧毁了藏在眼中的睢盱以排遣消遣自己，现在是季冬初旬，吉日。
寒风和急飘的雪花都冰冷刺骨，我自愧不如先前的自信，于是创作歌谣以示效仿讽刺。
总结：
诗人描述了园中果树结果的情景，对苦锥果实表现出特别喜爱，决心去采集供奉，但却一无所获，最后心情低落，创作歌谣来自嘲。
“季冬初旬日协吉”相关诗句：
- 季冬初旬日协吉 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 初吉协嘉名 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 三元初吉协休辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 协日之吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 赤龙应世季冬初 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》
- 季冬两十鸡鸣初 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 季春旬八日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 仲冬吉日 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 季冬日已长 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 及此季冬日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题腊药 》
- 星昴殷冬献吉日 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 仲冬月吉吉可知 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 祥篇协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇太后初举酒用《玉芝》。 》
- 君臣协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其一 》
- 涓辰协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一○ 》
- 吉兆协眠牛 出自 [宋] 叶茵 ·《寿藏十韵 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 吉日初成晦 出自 [唐] 孙逖 ·《晦日湖塘 》
- 吉日初齐戒 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 十月初吉日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》