“吉日初齐戒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吉日初齐戒”出自哪首诗？
答案： “吉日初齐戒”出自： 唐代 李希仲的 《东皇太一词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí rì chū qí jiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“吉日初齐戒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吉日初齐戒”已经是第一句了。
问题3：“吉日初齐戒”的下一句是什么？
答案： “吉日初齐戒”的下一句是： 灵巫穆上皇 , 诗句拼音为： líng wū mù shàng huáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吉日初齐戒”全诗
东皇太一词 (dōng huáng tài yī cí)
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吉日初齐戒”繁体原文
東皇太一詞
吉日初齊戒，靈巫穆上皇。
焚香布瑤席，鳴珮奠椒漿。
緩舞花飛滿，清歌水去長。
迴波送神曲，雲雨滿瀟湘。
“吉日初齐戒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缓舞花飞满，清歌水去长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回波送神曲，云雨满潇湘。
“吉日初齐戒”全诗注音
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。
“吉日初齐戒”全诗翻译
译文：
吉日初开始守戒，灵巫向上皇行事。
烧香摆设美丽的瑶席，敲击佩饰奉上椒浆。
舞姿轻盈，花瓣飞舞满天，悠扬歌声在水中久久回荡。
回音传递神圣的曲调，云雨充满了潇湘之地。
“吉日初齐戒”相关诗句：
- 吉日初齐戒 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 吉日初成晦 出自 [唐] 孙逖 ·《晦日湖塘 》
- 十月初吉日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 吉日初开种稻包 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 季冬初旬日协吉 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 王宫戒吉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 肃和 》
- 窗外齐垂旭日初 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 八 》
- 窗外齐垂旭日初 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 吉兆齐确许 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 齐戒涤濯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 齐戒丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 齐戒观华玉 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 仲夏初吉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 玉堂初吉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 二 》
- 初吉在辰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾兴御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 校猎求初吉 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 坐见月初吉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 吉字水初识 出自 [宋] 翁卷 ·《送吉水包长官 》
- 元来初吉旦 出自 [宋] 林希逸 ·《至朔同日 》
- 初吉协嘉名 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》