“旅饭二年无此味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅饭二年无此味”出自哪首诗?
答案: “旅饭二年无此味”出自: 宋代 张耒的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ fàn èr nián wú cǐ wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旅饭二年无此味”的上一句是什么?
答案:
“旅饭二年无此味”的上一句是: 韭叶金黄雪未乾 , 诗句拼音为: jiǔ yè jīn huáng xuě wèi qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旅饭二年无此味”的下一句是什么?
答案: “旅饭二年无此味”的下一句是: 故园千里几时还 , 诗句拼音为: gù yuán qiān lǐ jǐ shí huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旅饭二年无此味”全诗
春日 (chūn rì)
如丝苣甲飣春盘,韭叶金黄雪未乾。
旅饭二年无此味,故园千里几时还。
异方时节三巵酒,残岁风烟一惨顔。
曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“旅饭二年无此味”繁体原文
春日
如絲苣甲飣春盤,韭葉金黄雪未乾。
旅飯二年無此味,故園千里幾時還。
異方時節三巵酒,殘歲風烟一慘顔。
曾奉龍旂典邦禮,歲窮祠祀少休閑。
“旅饭二年无此味”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如丝苣甲飣春盘,韭叶金黄雪未乾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旅饭二年无此味,故园千里几时还。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
异方时节三巵酒,残岁风烟一惨顔。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。
“旅饭二年无此味”全诗注音
如丝苣甲飣春盘,韭叶金黄雪未乾。
旅饭二年无此味,故园千里几时还。
异方时节三巵酒,残岁风烟一惨顔。
曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。
“旅饭二年无此味”全诗翻译
译文:
如同丝苣一样蔓延在盘子里,韭菜叶呈现金黄色,雪还未干透。
离开家乡已经两年,一直没有品尝到这种味道,不知何时才能回到故园千里之外。
异乡他时,喝了三杯酒,但依然感觉岁月残存的风烟萦绕着脸庞。
曾经替国家举行过盛大的典礼,如今岁月困顿,祭祀活动也变得较少。
总结:这篇古文描写了作者离开故园,漂泊他乡的心情。他怀念家乡的美食和乡愁,同时感慨岁月的流逝和祭祀的减少。
“旅饭二年无此味”相关诗句:
- 旅饭二年无此味 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 二年旅榇悲无奈 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 旅食无兼味 出自 [宋] 释文珦 ·《江路 》
- 蔬饭惭无味 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 二百年来无此诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 二年羁旅越人吟 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 二年来作旅行人 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 二年旅寄不堪说 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 二年旅宦孤村僻 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 二年强饭慰肝脾 出自 [宋] 项安世 ·《出江陵北门便有诗思 》
- 百年七万二千饭 出自 [宋] 喻良能 ·《磨勘转朝请郎 》
- 百年七万二千饭 出自 [宋] 饶节 ·《爲卿昙辅作一枝庵诗 》
- 初无二味 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 逆旅四年逢此节 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 中年失此味 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》