“二年旅榇悲无奈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年旅榇悲无奈”出自哪首诗?
答案: “二年旅榇悲无奈”出自: 宋代 王十朋的 《挽令人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián lǚ chèn bēi wú nài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二年旅榇悲无奈”的上一句是什么?
答案:
“二年旅榇悲无奈”的上一句是: 忽惊魂梦断泉南 , 诗句拼音为: hū jīng hún mèng duàn quán nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二年旅榇悲无奈”的下一句是什么?
答案: “二年旅榇悲无奈”的下一句是: 千里途车涕不堪 , 诗句拼音为: qiān lǐ tú chē tì bù kān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“二年旅榇悲无奈”全诗
挽令人 (wǎn lìng rén)
糟糠情味饱相谙,我事耕耘尔力蚕。
误走迷途半天下,忽惊魂梦断泉南。
二年旅榇悲无奈,千里途车涕不堪。
预卜黄华晚秋节,佳城归祔白岩庵。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
“二年旅榇悲无奈”繁体原文
挽令人
糟糠情味飽相諳,我事耕耘爾力蠶。
誤走迷途半天下,忽驚魂夢斷泉南。
二年旅櫬悲無奈,千里途車涕不堪。
預卜黄華晚秋節,佳城歸祔白巖庵。
“二年旅榇悲无奈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
糟糠情味饱相谙,我事耕耘尔力蚕。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
误走迷途半天下,忽惊魂梦断泉南。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二年旅榇悲无奈,千里途车涕不堪。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
预卜黄华晚秋节,佳城归祔白岩庵。
“二年旅榇悲无奈”全诗注音
糟糠情味饱相谙,我事耕耘尔力蚕。
误走迷途半天下,忽惊魂梦断泉南。
二年旅榇悲无奈,千里途车涕不堪。
预卜黄华晚秋节,佳城归祔白岩庵。
“二年旅榇悲无奈”全诗翻译
译文:
糟糠之情滋味饱含且彼此相谙,我一直致力于耕耘,你则专心蚕养。
不料却误入迷途,在陌生的地方徘徊了半天,突然被惊醒,只见魂魄随梦断在泉南。
漂泊异乡两年之久,悲伤无奈之情难以言表,千里漫长的旅途中,驾车留下泪水悲叹不堪。
预感黄华晚秋的节日临近,我将回归美丽的城池,在白岩庵祭奠祖先。
全诗写述了诗人在异乡漂泊生活的心情和遭遇。他和伙伴们彼此之间情感深厚,共同经历了耕耘和蚕养的艰辛;然而,他们却在途中迷失了方向,颠沛流离。经历了两年的漂泊之后,诗人对于旅途的疲惫和无奈之情愈发浓烈。但在悲伤中,他似乎感受到了黄华晚秋节日的临近,决定返回家乡美丽的城市,向祖先进行祭奠,寄托思乡之情。
“二年旅榇悲无奈”相关诗句:
- 二年旅榇悲无奈 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 无媒旅榇未还乡 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 无奈凋年悲 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 旅饭二年无此味 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 旅榇闗山阔 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五 》
- 俄伤旅榇归 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 崎岖护旅榇 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 今朝爲旅榇 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其一 》
- 未及归旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
- 家贫留旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 命徒对旅榇 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 旅榇千江远 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其二 》
- 旅榇寄天涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 旅榇网虫悬 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》
- 旅榇惟霜苔 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 旅榇出京师 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 旅榇犹未还 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 旅榇蛟龙护 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其二 》
- 唯忧旅榇还乡远 出自 [宋] 李觏 ·《哭十侄 》
- 分付家人扶旅榇 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》